TV-Series
Description
Kouji Sugawara is a calm and serious bureaucrat from Japan's Ministry of Foreign Affairs, tasked with navigating the complex political landscape that emerges after a mysterious gate connects modern Japan to a fantasy world. He works closely with the JSDF's Third Recon Team, his primary mission being to negotiate terms of peace between Japan and the Empire. Sugawara possesses a keen understanding of politics and diplomacy, and he is not afraid to speak plainly before authority figures, including the Emperor, when the situation demands it. His demeanour is usually controlled and restrained, though he is self-aware enough to regret the rare moments when emotion gets the better of his judgment.

Sugawara's motivation is to foster a stable and mutually beneficial relationship between the two worlds, a goal he pursues with a sharp mind and a willingness to employ unconventional tactics. When the safety of Sherry, a young noble, is endangered by the ambitions of Prince Zorzal, Sugawara initially feigns a courtship with her as a protective measure. Over time, this pretense evolves into genuine affection, and the two begin a real relationship. This personal development marks a significant shift in his character, moving him away from pure pragmatism toward deeper emotional engagement.

As the story progresses, Sugawara's sense of duty deepens. When the gate's stability is threatened and Japanese support becomes uncertain, he makes the decision to remain in the Special Region, convinced that his role as a diplomat is vital for both the local inhabitants and the future of intercultural relations. His notable abilities extend beyond paperwork; he can adapt quickly to different cultural environments, changing his attire and manner to suit diplomatic needs, and he demonstrates a capacity for bold, strategic thinking. In certain continuities, he later returns to Japan and serves as a UN ambassador, continuing to manage the international repercussions of the gate's opening while his unique marriage becomes a source of both personal teasing and quiet strength.