Sosuke Tanaka features in Episode 7 of an anime anthology. He works in the sales department of a company where female employees have endured negative experiences with male colleagues. New hire Chihiro Nagoshi struggles to differentiate male coworkers due to their identical suit appearances. Tanaka becomes distinct to her when he gifts her sweet pudding, making him the sole male colleague whose name and presence she recognizes. At a company party involving alcohol consumption, Tanaka's behavior toward Chihiro shifts markedly under intoxication. Their interactions escalate to physical intimacy following the event's alcohol intake. The episode narrative centers on this workplace encounter between Tanaka and Chihiro.