In episode 5 of the anime, Ki no Tsurayuki engages with fellow poets to discuss waka poetry's essence. He takes notes while conversing with monk Kisen, questioning rumors linking the Ise Monogatari to Ariwara no Narihira's travels. Tsurayuki recites his poem "わがいほは・・・" amid a debate on poetry's societal function, explaining that imperial courts historically commissioned anthologies to please emperors. This portrayal reflects his real-life role editing the *Kokin Wakashū*, though the anime never names this anthology. His dialogue stresses poetry's formal and intellectual dimensions, contrasting with poets like Fun'ya no Yasuhide who emphasize wordplay. The episode frames him as an observer of the Six Poetic Geniuses, noting their poetic devotion despite societal pressures. His demeanor and design embody a Heian-period courtier and scholar, mirroring his historical identity.