Based on the provided information, Dark Zombie appears in "Zo Zo Zombie" and associates with Keith. His elder brother Dark Jet features in episode 25, "Smarmy of Darkness".