OVA
Description
Yuu Koutari appears across franchise installments with distinct characterizations.

In the OVA, she is a first-year student accelerated to second year who becomes the basketball club manager. She forms a close friendship with Mato Kuroi but exhibits intense possessiveness, sparking jealousy when Mato interacts with Yomi Takanashi. This dynamic fuels Yomi's emotional turmoil and disappearance. Yuu urges Mato to move past Yomi's absence, prioritizing Mato's well-being over Yomi's fate. After Yomi and Mato reconcile, Yuu approaches them with a darkened expression, implying lingering hostility and unresolved conflict. Her appearance features choppy tawny hair, hazel eyes, and a notably short stature, dressed in the same school uniform as Mato and Yomi.

The 2012 anime reimagines her background: Mato's childhood friend since kindergarten, recalled as hyperactive and prone to "weird things." In junior high, she wears an orange hairclip and a different uniform, habitually skipping classes to drink sweetened coffee in the counseling room. She displays a cheerful, teasing personality—especially about Mato's friendship with Yomi, whom she nicknames "Tiny Bird"—and supports Mato during basketball activities and a training trip, offering advice on emotional struggles. This persona is later revealed as her Otherself, Strength, inhabiting Yuu's body after they switch places.

The real Yuu endured severe school bullying and family neglect within a disreputable household subject to local gossip. She coped through silent endurance, aware of the Hollow World where Otherselves battle. After hearing Strength's voice during a near-fatal fight—which awakened Strength's emotions and exposed Yuu's suffering—she proposed swapping realities. Yuu chose Strength's world of physical combat over her own emotionally brutal existence: Strength assumed Yuu's form in reality, while Yuu took Strength's body in the Hollow World.

Key past events include Saya Irino aiding Yuu during bullying by providing clothing and food, forging a bond. Later, a fire destroyed Yuu's home, impliedly caused by her negligent stepfather. When Saya mistakenly accused Yuu of starting the fire, Yuu responded with a sad smile before ambulance removal, straining their relationship until Saya apologized. Consumed by despair over existence, Yuu finalized the switch with Strength while learning of Saya's connection to Black Gold Saw.

In the Hollow World as Strength, Yuu dragged defeated Otherselves like Chariot and Dead Master into an abyss. She protected Black Gold Saw from Insane Black★Rock Shooter, transporting her to a Rubik's Cube-like domain and engaging in combat. During this battle, she resisted returning to reality, fearing life without Strength to endure her pain. The real Yuu eventually awoke in Saya's care after Strength sacrificed herself to save Mato, dissolving while promising to remain part of Yuu's soul. Yuu returned to school as a new student, anticipating Mato's rejection but smiling in relief at her acceptance. She later joined Mato, Yomi, and Kagari Izuriha for social gatherings.