Yuko Miyamura hat eine Karriere als Sängerin und Musikschaffende verfolgt, die hauptsächlich in den 1990er Jahren aktiv war, wobei ein Großteil ihrer Arbeit mit Anime-Produktionen verbunden ist. Ihr Diskografie umfasst Solo-Veröffentlichungen, Charakter-Image-Songs sowie Gesangsbeiträge zu Anime-Soundtracks und Titelliedern.

1996 veröffentlichte Miyamura unter dem Label Victor ein Soloalbum mit dem Titel Kenka Banchou. Das Album enthält zwölf Titel und beinhaltet mehrere Lieder, für die Miyamura die Texte schrieb, was ihr Engagement über die reine Darbietung hinaus im kreativen Prozess zeigt. Titel wie Kodomo no Uta, Zombie Zousan, bliss of life (Jinsei ni Okeru Seishinteki na Shifuku) und Oyasuminasai listen Miyamura als Texterin auf. Das Album enthält auch Image-Songs, die mit der Original Video Animation Boku no Marie verbunden sind, darunter Zombie Zousan und der Ending-Song HELLO, STRANGE DAYS. Miyamura arbeitete für dieses Album mit einer Reihe etablierter Komponisten und Arrangeure zusammen, darunter Chihiro Kiryu, Toru Hasebe, Kazuyuki Sekiguchi, Keitaro Takanami, Hisaaki Hogari, Kohei Tanaka sowie die Singer-Songwriterin Akino Arai, die Chor und Komposition beisteuerte.

Am 24. Juni 1998 veröffentlichte Miyamura eine Single mit dem Titel Arigatou, ebenfalls beim Label Victor, die den Titelsong und den B-Seiten-Song Suiyoubi no Wakusei enthält. Die Single wurde von Keitaro Takanami und Tomoki Hasegawa komponiert und arrangiert.

Ihre Musikbeteiligungen sind stark mit Anime-Serien verbunden, für die sie Charakter-Songs und Insert-Songs sang. Sie wird für den Song It's Only the Fairy Tale für die Anime-Serie My-HiME genannt. Dieser Song fungiert als Insert-Song, der speziell in der fünfzehnten Episode der Serie vorkommt, und wird in der Rolle der Figur Alyssa Searrs gesungen. Der Titel war auf dem offiziellen Soundtrack enthalten und wurde später auf der My-HiME 20th Anniversary Best Collection-Veröffentlichung im Jahr 2025 präsentiert.

Weitere Gesangsbeteiligungen aus der Mitte der 1990er Jahre umfassen Arbeiten an Titelliedern für Anime wie Wedding Peach, wo sie als Teil der Einheit FURIL bei Songs wie Yumemiru Ai Tenshi und Koi wo Surunara auftrat. Sie sang auch den Opening-Song Miraikei Idol für die Serie VS Knight Lamune & 40 Fire. Miyamura steuerte Gesang zu verschiedenen Anime-Hit-Sammlungen und Soundtrack-Alben für Serien bei, darunter Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger, Starship Girl Yamamoto Yohko und KIMAGURE ORANGE★ROAD, unter anderem. Ihre Auftrittsbeteiligungen aus dieser Zeit umfassen häufig auch Texter-Nennungen, wie beim Song Boku Marie Radio Attack Dondon Pafupafu Shanshanshan zu sehen ist.

Miyamura hat im Laufe ihrer Musikkarriere mit namhaften japanischen Musikern zusammengearbeitet, darunter Kollaborationen mit P-Model-Sänger Susumu Hirasawa, Yapoos-Sänger Jun Togawa und Pizzicato Five-Sänger Yasuharu Konishi. Diese Zusammenarbeit verortet ihre Musikkarriere in einem breiteren Netzwerk einflussreicher japanischer Pop- und Rockkünstler. Ihr Werk als Aufnahmekünstlerin ist in zahlreichen kommerziellen Veröffentlichungen dokumentiert, darunter Singles, Alben und Anime-Soundtrack-Kompilationen, wobei der Großteil ihrer aktiven Aufnahmeperiode in den 1990er Jahren stattfand.