Takehito Koyasu wird sowohl als Solokünstler als auch als Mitglied von von Synchronsprechern geführten Musikgruppen als Musikschaffender anerkannt. Seine Musikkarriere ist eng mit der Anime-Branche verbunden, wobei ein bedeutender Teil seines Diskografie aus Charakterliedern und Titelmusik für Animationsserien und Original Video Animations besteht.

Als Solokünstler hat Koyasu Musik unter seinem eigenen Namen sowie unter dem Alter Ego ZAZEL veröffentlicht, einem Projekt, das einen von Visual Kei inspirierten Ästhetik annahm. Seine Solodiskografie umfasst die Single You aus dem Jahr 2014, die Single Alternative von 2007 und eine Reihe von Singles, die Anfang der 2020er Jahre veröffentlicht wurden. Zu diesen späteren Singles gehören Kodokunagunshyuu, Towa No Tsuki Yori, Shonen to Mirai, Ingaritsu, Tumbleweed Take It Slow und Pink No Buta No Chiisana Yume. Er veröffentlichte auch eine EP mit dem Titel New Flavor, die die Titel Tumbleweed -Take It Slow-, Shonen To Mirai, Kodokuna Gunsyuu, √Ingaritsu, Towa no Tsuki Yori und Pink no Buta no Chiisana Yume enthält. Im Jahr 1998 war er auf der CD BLACK ALBUM zu hören, die das Opening Talk, die Titel Start again und Hoshitsukiyo sowie weitere gesprochene Inhalte und Drama-Segmente beinhaltet.

Koyasu ist auch als Mitglied des Synchronsprecher-Quartetts Weiß bekannt, zusammen mit Shin-ichiro Miki, Tomokazu Seki und Hiro Yūki. Die Gruppe wurde im Zusammenhang mit der Anime-Franchise Weiß Kreuz gegründet, einem Projekt, das Koyasu mitkonzipierte. Die Band spielte Musik für die Serie und stellte ein bemerkenswertes Beispiel für Synchronsprecher dar, die als Teil eines Medienfranchises in die aktive Musikperformance wechselten.

Eine seiner am besten dokumentierten Titellied-Aufführungen ist für die OVA-Serie Angelique: Twin Collection, die zwischen 2002 und 2003 veröffentlicht wurde. Für diese Serie trat er als sein Charakter Olivie auf und sang das Opening Titellied Gold Rush ~21st Century's~. Das Lied erscheint in der ersten Episode der OVA. Diese Nennung passt zu seinem breiteren Muster, Charakter-Image-Songs und Titelmusik für die Angelique-Franchise und ähnliche Romance-Spiel-Adaptionen aufzuführen.

Sein Musik-Katalog reicht bis in die frühen 1990er Jahre zurück, mit Interpreten-Nennungen auf Alben wie Tenkuu Senki Shurato Soul Lovers Only von 1989, EVERYBODY'S CHRISTMAS von 1990 und mehreren Soundtracks für die Tenkuu Senki Shurato und KO Century Beast Serien. Während der 1990er und 2000er Jahre setzte er seine Beiträge mit Gesang und Interpreten-Nennungen für zahlreiche Anime-Drama-CDs und Charakter-Alben fort.

Im weiteren Kontext der Branche war Koyasu ein früher Pionier unter den Synchronsprechern, die erfolgreich parallele Karrieren als Aufnahmekünstler verfolgten. Seine Arbeit mit Weiß half, das Modell von Synchronsprecher-Bands zu etablieren, die sowohl Charakterrollen spielen als auch originelle Musik veröffentlichen – eine Praxis, die im japanischen Unterhaltungsgeschäft inzwischen üblich geworden ist. Seine musikalische Identität ist daher eng mit seiner Anime-Charakterarbeit verbunden, wobei viele seiner Lieder direkt mit den Rollen verknüpft sind, die er auf dem Bildschirm gespielt hat.