Kaori Nazuka hat sich eine Karriere als Musik-Künstlerin vor allem durch ihre umfangreichen Beiträge zu Anime-Soundtracks, Titelliedern und Charakter-Image-Alben aufgebaut. Ihre Arbeit zeichnet sich dadurch aus, dass sie Lieder singt, die direkt mit den von ihr gesprochenen Charakteren verbunden sind, was sie zu einer bedeutenden Interpretin von Anime-Musik über verschiedene Genres und Serien hinweg macht.

Eine der frühesten und bekanntesten Titellied-Performances von Nazuka ist "Heart no Tsubasa" für den Anime Daa! Daa! Daa!. Sie nahm die "Miyu-Version" dieses Liedes auf, die als Abspann für Episode neununddreißig diente. Eine physische Single für "Heart no Tsubasa" wurde veröffentlicht, die Nazukas Version als Track enthielt.

In einem deutlichen stilistischen Wechsel trug Nazuka zum Death-Metal-Comedy-Anime Detroit Metal City bei. Sie wird als Interpretin für zwei Insert-Songs in Episode sechs genannt: "Detarame Mothercom Cherry Boy" und "Kudaranee Shakai". Diese Tracks unterstreichen ihre Vielseitigkeit, indem sie raue, komödiantische Metal-Lieder singt, die sich stark von den pop-orientierten Charakterliedern unterscheiden, die für ihre anderen Arbeiten typisch sind.

Ein weiterer bedeutender Beitrag ist das Lied "Wonderland" für den Anime 18if aus dem Jahr 2017. Nazuka performte den Track als Charakter Lily, und er wurde als Abspann für die erste Episode der Serie verwendet.

Über einzelne Titellieder hinaus war Nazuka eine beständige Mitwirkende an Charakterlied-Alben und Gesangssammlungen. 2009 wurde am 24. April, ihrem Geburtstag, ein Kompilationsalbum mit dem Titel "HAPPY~KAORI NAZUKA CHARACTER SONG COLLECTION" veröffentlicht. Dieses Album sammelt verschiedene Charakterlieder, die sie in verschiedenen Anime- und Spielprojekten gesungen hat. Die Trackliste enthält Lieder aus True Tears, Soul Eater, The Idolmaster, Les Misérables: Girl Cosette und anderen Serien, was die Breite ihrer Musikarbeit zeigt.

Ihre Diskografie umfasst zahlreiche weitere Charakterlied-Beiträge. Sie hat auf Alben für Code Geass: Lelouch of the Rebellion gesungen, wo sie als Charakter Nunnally auftrat. Für Strike Witches trug sie zu Abspannsammlungen als Charakter Lynette Bishop bei. Sie nahm auch Lieder für The World God Only Knows, To LOVE-Ru und Amagami SS auf. Im Fall von Amagami SS sang sie den sechsten Abspann, und für Dragon Pilot: Hisone and Masotan performte sie den Abspann unter dem Unit-Namen D-Pai. Ihre Musikarbeit erstreckt sich auch auf den Anime Bottle Fairy, für den sie Titellieder für die Episoden vier bis sechs und dreizehn sang.

Nazukas musikalische Identität ist nicht an ein einzelnes Genre oder eine Band gebunden, sondern wird durch ihre Rolle als Gesangsperformerin für Anime-Charaktere definiert. Ihre Bedeutung in der Branche liegt in ihrer Langlebigkeit und ihrem produktiven Output innerhalb des Charakterlied-Marktes, einem wichtigen Bestandteil der Anime-Musikkultur. Durch zahlreiche Titellied-Performances, Insert-Songs und Charakteralben hat sie sich als zuverlässige und vielseitige Sängerin etabliert, die sich den musikalischen Anforderungen einer Vielzahl von Anime-Produktionen anpassen kann.