Mayukiss ist eine Musik-Künstlerin, die hauptsächlich für die Ausführung von Titelliedern für Anime-Werke bekannt ist, insbesondere innerhalb der Cutey-Honey-Franchise. Die Künstlerin ist vor allem für die Interpretation der englischen Version des ikonischen Titelliedes der Original-Video-Animation-Serie New Cutey Honey bekannt.

Der Kern der musikalischen Identität von Mayukiss ist an ein einziges, wiedererkennbares Stück Anime-Musikgeschichte gebunden. Die Künstlerin interpretierte den Song Cutie Honey (English Version), der als Opening-Theme für die zweite Staffel von New Cutey Honey diente, speziell für die Episoden fünf bis acht. Diese englische Version wurde für die nordamerikanische Veröffentlichung des OVA erstellt, wurde aber auch in der japanischen Version für diese späteren Episoden verwendet. Der Song ist eine Adaption des originalen Cutie-Honey-Themas, mit Musik komponiert von Takeo Watanabe und Originaltext von Claude Q. Für Mayukiss' englische Version wurden die adaptierten Texte von Takao Naoki geschrieben, und das Arrangement wurde von Takao Konishi übernommen.

Mayukiss' Aufnahme erscheint auf offiziellen Soundtrack-Veröffentlichungen für den Anime. Der Song ist auf dem Album New Cutey Honey Music Collection Vol. 3 enthalten, das am 1. Juni 1995 von Nippon Columbia veröffentlicht wurde. Auf diesem Album ist der Track als Opening-Theme für den OVA gelistet. Das gleiche Album enthält auch ein Ending-Theme, Sayonara no Densetsu, interpretiert von Mayuki Hiramatsu, was auf eine direkte Verbindung zwischen der Künstlerin Mayukiss und der Sängerin Mayuki Hiramatsu hindeutet. Dies legt nahe, dass Mayukiss ein professionelles Pseudonym oder ein Künstlername für die Sängerin Mayuki Hiramatsu sein könnte.

Über diesen Hauptbeitrag hinaus ist die verfügbare Diskographie von Mayukiss stark fokussiert. Verschiedene Musikplattformen und Datenbanken listen die Werke der Künstlerin auf, die fast ausschließlich aus verschiedenen Versionen des Cutie-Honey-Themenliedes bestehen. Diese Einträge umfassen Titel wie Cutie Honey (English ver.), Cutey Honey (English Version) und andere ähnliche Variationen. Es gibt keine verifizierten Aufzeichnungen darüber, dass die Künstlerin originale Songs für andere Anime-Serien interpretiert hat, noch gibt es dokumentierte wiederkehrende musikalische Zusammenarbeiten mit anderen Komponisten oder Performern über das spezifische Produktionsteam für New Cutey Honey hinaus. Die industrielle Bedeutung der Künstlerin ist daher innerhalb des Erbes der Cutey-Honey-Franchise enthalten, indem sie eine bemerkenswerte englischsprachige Interpretation eines der berühmtesten Titellieder in der Anime-Geschichte beigesteuert hat.