Mai Kadowaki ist eine japanische Sängerin und Synchronsprecherin, die 2003 unter dem Plattenlabel TWOFIVE als Sängerin debütierte. Ihre Musikkarriere ist eng mit ihren Anime-Synchronrollen verbunden, was zu zahlreichen Charakterliedern und Themenauftritten führte. Eine ihrer bemerkenswertesten musikalischen Partnerschaften ist mit der Sängerin und Synchronsprecherin Ayuru Ōhashi, mit der sie häufig an Musik für die Strike Witches-Franchise zusammengearbeitet hat. Ein Schlüsselbeispiel ihrer gemeinsamen Arbeit ist das Lied Sweet Duet (New Version), das in Strike Witches 2 zu hören ist.

Als Solokünstlerin hat Mai Kadowaki Titellieder zu mehreren Anime-Serien beigesteuert. Sie sang die Titellieder für den Fernsehanime Goshūshō-sama Ninomiya-kun und Penguin Musume Heart. Im Jahr 2010 veröffentlichte sie die Single Koi no Yukue, die als Abspannlied für den Anime Amagami SS diente, wobei sie den Titel als ihre Figur Risa Kamizaki interpretierte. Die Single enthält auch den B-Seiten-Titel Pandora no Koi.

Ihre Karriere umfasst auch die Gründung einer Musikeinheit. 2004, während sie gemeinsam die Radiosendung Radio Animelomix moderierte, bildeten sie und die Synchronsprecherkollegin Misato Fukuen das Duo TAMAGO. Die Gruppe veröffentlichte am 22. September 2005 über King Records ein vollständiges Album mit dem Titel TAMAGORO Mix. Das Album enthält elf Titel, darunter Original-Vollversionen von Megane Five Sanjo und My Pace de Okaimono, die zuvor als Kurzversionen in ihrer Radiosendung gesendet worden waren.

Die musikalische Partnerschaft zwischen Mai Kadowaki und Ayuru Ōhashi ist am prominentesten durch ihre Arbeit an der Strike Witches-Serie dokumentiert. Beide Künstlerinnen gehören zum umfangreichen Cast der Franchise, wobei Kadowaki Sanya V. Litvyak und Ōhashi Eila Ilmatar Juutilainen spricht. Sie haben zusammen mehrere Charakterliederalben als diese Figuren veröffentlicht. Eine bemerkenswerte Veröffentlichung ist die Strike Witches Movie Secret Song Collection 1, eine CD, die Soloauftritte beider Sängerinnen sowie mehrere Duett-Titel enthält. Das Album beinhaltet die Duettlieder Doki:doki Symphony und To the Promised Sky ~Where I Was~, neben Solostücken wie White Forest, gesungen von Kadowaki, und PI PI PIANO, gesungen von Ōhashi. Dieses Werk hat ihren Status als wiederkehrendes musikalisches Duo innerhalb der Strike Witches-Franchise gefestigt, die für ihre vielen charaktergetriebenen Musikveröffentlichungen bekannt ist.

Über Strike Witches hinaus waren beide Künstlerinnen an anderen Anime-Musikprojekten beteiligt. Mai Kadowaki hat eine umfangreiche Diskographie von Charakterliedern für die vielen Rollen, die sie gesprochen hat, darunter Illyasviel von Einzbern aus der Fate-Serie. Ihre Musikkarriere ist ein bedeutender Teil ihrer beruflichen Identität, da sie seit 2003 aktiv ist. Dies macht sie zu einem Teil einer Generation von Synchronsprechern, die erfolgreich Synchronarbeit mit einer parallelen Karriere als Anime-Songsängerin verbunden haben, und hat sowohl zu Opening-Themes als auch zu charakterbezogenen Image-Song-Alben beigetragen.