Koji Yusa wird als Musikinterpret vor allem durch seine Darbietungen von Charakterliedern und Titelmusiken für Anime-Projekte anerkannt. Seine musikalische Arbeit ist eng mit seiner Beteiligung an bestimmten Serien verbunden, wo er als Sänger für Abspannlieder und Charakteralben beigetragen hat.

Einer von Yusas bedeutendsten Beiträgen zur Anime-Musik ist für die Serie Unlimited Psychic Squad (Zettai Karen Children: The Unlimited - Hyobu Kyosuke). Für diese Produktion sang er mehrere Abspannlieder. Er wird als Sänger für Brand New Eden geführt, das als Abspann für Episode sieben diente. Er performte auch Advent, das Abspannlied für Episode acht. Zudem arbeitete er mit dem Synchronsprecher und Sänger Junichi Suwabe an Darkness Night, das als Abspann für Episode sechs der Serie verwendet wurde. Yusa und Suwabe performten auch alternative Arrangements dieses Liedes für andere Episoden.

Über seine Arbeit an Unlimited Psychic Squad hinaus hat Yusa zu Charakterliederalben für andere Anime-Franchises beigetragen. Er ist auf dem Tiger & Bunny Character Song Album - BEST OF HERO vertreten, einer Sammlung von Liedern, die von der Sprecherbesetzung der Superheldenserie Tiger & Bunny gesungen werden. Er hat auch solistisches Musikmaterial veröffentlicht, darunter das Album Voice Colors Series 03 -Junsui-, das Teil einer Reihe von Gesangsprojekten verschiedener Künstler ist. Ein weiteres Beispiel seiner Aufnahmen ist die animierte CD Kyuntack, auf der er neben Kenichi Suzumura als Performer geführt wird.

Seine musikalische Identität ist die eines Interpreten, der hauptsächlich im Rahmen von Anime-Charakterliedern und Titelmusiken arbeitet. Diese Rolle ist typisch für Synchronsprecher in Japan, die ihre Karriere auf das Singen für Projekte ausweiten, an denen sie beteiligt sind. Seine Arbeit ist durch Solo-Gesangsdarbietungen sowie effektive Duette gekennzeichnet, wobei seine Zusammenarbeit mit Junichi Suwabe an den Darkness Night-Titeln ein bemerkenswertes Beispiel ist. Seine Bedeutung in der Branche liegt in seiner Fähigkeit, direkt zur musikalischen Identität einer Serie beizutragen und durch von den Darstellern selbst gesungene Titellieder eine weitere Ebene zur Gesamtpräsentation des Animes hinzuzufügen.