Die Musik-Künstlerin, die unter dem Namen ~mai~ geführt wird, ist dafür bekannt, die Ending-Themes für die Anime-Fernsehserie Betterman aus dem Jahr 1999 gesungen zu haben. Für die ersten fünfundzwanzig Folgen der Serie performte ~mai~ das Ending-Theme mit dem Titel Chin~requiem~. Für die sechsundzwanzigste und letzte Episode sang ~mai~ ein anderes Ending-Theme mit dem Titel Dou~revelation~. Anhand der verfügbaren Informationen konnten keine weiteren verifizierten Musik-Credits, Alben oder Soundtrack-Beiträge, die mit dem Künstlernamen ~mai~ verbunden sind, bestätigt werden. Die Künstlerin ist nicht zu verwechseln mit anderen Sängerinnen wie Mai Fujisawa oder Mai Fuchigami, deren dokumentierte Karrieren die Betterman-Credits unter dem Namen *~mai~ nicht ausdrücklich enthalten.