Episode 13 of "16bit Sensation - Another Layer" titled "The Resolution of Time" serves as the conclusion to the series. The episode begins with the dramatic appearance of a UFO in Akihabara Stadium. From the UFO emerges Echo, whom Mamoru had encountered earlier. Echo intervenes when Glenn and his guards attempt to recapture Konoha, saving both her and Mamoru.

Konoha and Mamoru are taken by Echo to an unknown location. There, they are greeted by Echo One, who reveals himself as a long-time admirer of Konoha's work. Echo One speaks of his admiration for Konoha's game "The Things I Hold Dear," a masterpiece she is currently working on. He explains the game's influence on his world and asks for her autograph on a copy of the game.

Echo One tells Konoha about human imagination—a force that transcends time and space, fuels creativity, and makes the impossible possible. He emphasizes the universal nature of this power, inherent in every human being, and its potential to create extraordinary experiences like Konoha's game.

After Echo One departs, Konoha and Mamoru return to their world. They reunite with their friends from Alcohol Soft, who have come to help Konoha complete her game.

Konoha becomes aware of the changes she has brought about through her actions, including the transformation of Blue Bell into a café. Nevertheless, she remains determined to continue developing games in Akihabara. In a touching scene, Mamoru reveals that he has preserved Alcohol Soft for twenty years, waiting for Konoha's return. He suggests playing games together to reignite their shared passion.

The episode ends with Konoha and Mamoru united in their goal, ready to embark on a new journey of game development.