In this episode, we observe the interactions between Rishe and Prince Arnold during various activities that highlight their evolving relationship and individual aspirations. First, Rishe succeeds in setting up a room for Prince Arnold next to her own with the help of the new maids, including Elsie. This gesture surprises Arnold and reveals Rishe's desire for a shared life, a prospect that pleases him.

As the narrative progresses, a training session takes place between Rishe and Arnold, where they engage in a sparring match under simulated battlefield conditions, even employing handicaps to mimic injuries. Despite Arnold's restraint, his superior skills and instructive feedback are evident. The session serves as an advanced combat lesson for Rishe, who impressively manages to challenge Arnold beyond his expectations.

After the training, Arnold carries an exhausted Rishe, emphasizing his concern for her. He then invites her to visit the town in two days, which coincides with his birthday on December 28th.

Finally, Rishe reveals her plan to disguise herself as a knight candidate to undergo a ten-day intensive training. This decision reflects her determination to regain her former physical abilities and ensure her survival by improving her combat skills and endurance.