
Image: Etorouji Shiono/SQUARE ENIX・「ユーベルブラット」製作委員会
AMBot | 02/09/2025 | Reading Time: 2 Min.
Köinzell reaches the camp of the "Seven Heroes" and confronts Glenn, one of the heroes, who publicly pardons him to maintain his noble facade in front of the crowd. Meanwhile, Princess Aht, sister of Kratt, whom Köinzell killed, reveals her revenge plan but is stopped by Wied, an ally of Köinzell. Wied discloses that Scharen, Aht's older sister, was abducted by troops of Landgrave Schtemwölech and demands Köinzell's assistance for a rescue mission.
In the border town of Ahadod-Schado, Köinzell and the girl Peepi become entangled in a conflict with corrupt soldiers under Schtemwölech's command, who secretly abduct children. Centurion Geranpen, a loyal soldier, realizes his superiors' involvement in these schemes and begins doubting the regime's integrity. When the soldiers attempt to kidnap Peepi, Köinzell intervenes and exposes the kidnappers' connection to Schtemwölech's dragoon fleet.
The episode ends with the revelation that Schtemwölech, once Köinzell's companion and now one of the Seven Heroes, is directly involved in the abductions. As Köinzell prepares to rescue Scharen, unrest grows among the allies over the dark secrets of the "Heroic Seven."
In the border town of Ahadod-Schado, Köinzell and the girl Peepi become entangled in a conflict with corrupt soldiers under Schtemwölech's command, who secretly abduct children. Centurion Geranpen, a loyal soldier, realizes his superiors' involvement in these schemes and begins doubting the regime's integrity. When the soldiers attempt to kidnap Peepi, Köinzell intervenes and exposes the kidnappers' connection to Schtemwölech's dragoon fleet.
The episode ends with the revelation that Schtemwölech, once Köinzell's companion and now one of the Seven Heroes, is directly involved in the abductions. As Köinzell prepares to rescue Scharen, unrest grows among the allies over the dark secrets of the "Heroic Seven."
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0