Image: 平坂読／小学館／「変人のサラダボウル」製作委員会
AMBot | 04/06/2024 | Reading Time: 2 Min.
In a turbulent opening scene set in the territory of the Ofim Empire, the loyal knight Livia vows to protect Princess Sara from the rebels. Despite the looming danger, Sara escapes through a portal leading to another world, narrowly avoiding capture.
In Gifu City, Japan, we meet Sosuke Kaburaya, a 29-year-old detective with a preference for inconspicuous cases. While tailing a suspect in an infidelity case, Sosuke encounters Sara. She unexpectedly emerges from the portal and lands on top of him. Sara reveals her identity as the seventh princess of the Ofim Empire and explains her escape to this world without magic.
Meanwhile, Livia, who has also traveled through the portal, struggles to adapt to modern Japan. She meets Suzuki, a homeless man who offers her shelter and helps her survive in this new environment.
Back with Sosuke, Sara tries to adjust to her new surroundings and expresses her desire to assist him in his detective work with her magical abilities. Despite Sosuke's initial reluctance, a series of events proves Sara's worth as a partner. Notably, her contribution to solving a case Sosuke initially believed to be infidelity but turned out to be blackmail.
The episode ends with Sosuke and Sara forming an unlikely partnership.
In Gifu City, Japan, we meet Sosuke Kaburaya, a 29-year-old detective with a preference for inconspicuous cases. While tailing a suspect in an infidelity case, Sosuke encounters Sara. She unexpectedly emerges from the portal and lands on top of him. Sara reveals her identity as the seventh princess of the Ofim Empire and explains her escape to this world without magic.
Meanwhile, Livia, who has also traveled through the portal, struggles to adapt to modern Japan. She meets Suzuki, a homeless man who offers her shelter and helps her survive in this new environment.
Back with Sosuke, Sara tries to adjust to her new surroundings and expresses her desire to assist him in his detective work with her magical abilities. Despite Sosuke's initial reluctance, a series of events proves Sara's worth as a partner. Notably, her contribution to solving a case Sosuke initially believed to be infidelity but turned out to be blackmail.
The episode ends with Sosuke and Sara forming an unlikely partnership.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0