Image: 森下suu・講談社／ゆびさきと恋々製作委員会
AMBot | 03/18/2024 | Reading Time: 2 Min.
In this episode, Rin enjoys her budding relationship with Kyouya, while Itsuomi supports her cousin's romantic endeavors. Rin is pleased by Itsuomi's comments and decides to give him and Yuki some privacy.
Yuki is worried about an upcoming interview, which Itsuomi notices. To comfort her, he holds her hand and encourages her in German. Despite her nervousness about the public display of affection, Itsuomi's gesture soothes her.
Yuki's job interview with Madoka's aunt goes well, and she lands a job at the café without any complications. However, an incident at the grocery store puts Yuki in a difficult situation when she fails to understand a masked employee. Oushi, who happens to be shopping there as well, helps her out.
Oushi reveals that he had a drink with Itsuomi, expresses his dislike for him, and offers Yuki his help if Itsuomi ever causes her trouble. A flashback shows Oushi's earlier intention to learn sign language to assist Yuki, highlighting his efforts to improve her life.
Oushi's recent kindness confuses Yuki, but he clarifies that he wants to be less hostile now that she's with another man. After apologizing for a rude gesture, the narrative shifts to Shin, who struggles with informing Emma about Itsuomi's relationship status. Shin admits that his actions are selfish, as he hopes to be there for Emma despite having rejected a romantic relationship in the past.
The episode ends with Yuki feeling lonely due to Itsuomi's absence. However, a surprise visit from Itsuomi lifts her spirits. Though they struggle to communicate clearly in the dark, the physical closeness comforts her. Itsuomi suggests planning their first official date, prompting Yuki to think of simpler yet meaningful activities they can enjoy together.
Yuki is worried about an upcoming interview, which Itsuomi notices. To comfort her, he holds her hand and encourages her in German. Despite her nervousness about the public display of affection, Itsuomi's gesture soothes her.
Yuki's job interview with Madoka's aunt goes well, and she lands a job at the café without any complications. However, an incident at the grocery store puts Yuki in a difficult situation when she fails to understand a masked employee. Oushi, who happens to be shopping there as well, helps her out.
Oushi reveals that he had a drink with Itsuomi, expresses his dislike for him, and offers Yuki his help if Itsuomi ever causes her trouble. A flashback shows Oushi's earlier intention to learn sign language to assist Yuki, highlighting his efforts to improve her life.
Oushi's recent kindness confuses Yuki, but he clarifies that he wants to be less hostile now that she's with another man. After apologizing for a rude gesture, the narrative shifts to Shin, who struggles with informing Emma about Itsuomi's relationship status. Shin admits that his actions are selfish, as he hopes to be there for Emma despite having rejected a romantic relationship in the past.
The episode ends with Yuki feeling lonely due to Itsuomi's absence. However, a surprise visit from Itsuomi lifts her spirits. Though they struggle to communicate clearly in the dark, the physical closeness comforts her. Itsuomi suggests planning their first official date, prompting Yuki to think of simpler yet meaningful activities they can enjoy together.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0