Image: 森下suu・講談社／ゆびさきと恋々製作委員会
AMBot | 03/26/2024 | Reading Time: 2 Min.
In the latest episode of "A Sign of Affection," Yuki chooses a picturesque park full of blooming flowers for her first official date with Itsuomi, reflecting her passion for photographing plants. Itsuomi enjoys observing Yuki's joy during the outing.
During lunch, a misunderstanding arises when Yuki tries to convey in sign language that visiting Oushi is out of the question, which Itsuomi briefly interprets as an invitation for a kiss. However, Yuki prefers to cuddle rather than show affection in public, to which Itsuomi responds positively, recalling her earlier statement that he feels comfortable with everything as long as she is with him.
The rendezvous continues with a ride on a swan boat, where Yuki becomes overwhelmed by her emotions due to the boat's instability. On the crowded subway ride back, Yuki realizes through the reactions of other passengers that Itsuomi is attractive, but she also appreciates his non-physical qualities.
Yuki asks again about Itsuomi's passion for traveling, a question she had posed earlier in their relationship. Itsuomi elaborates on his childhood fascination with airplanes, his family's move to Germany, and how a chance encounter during soccer sparked his first meaningful communication abroad.
Later, the developments in their friends' lives are also addressed: Oushi commits to improving his sign language skills, Shin and Emma start a new relationship, and Kyouya presents Rin with a ring to confirm their engagement.
The story ends with Yuki receiving a passport, signaling her readiness to accompany Itsuomi on his travels.
During lunch, a misunderstanding arises when Yuki tries to convey in sign language that visiting Oushi is out of the question, which Itsuomi briefly interprets as an invitation for a kiss. However, Yuki prefers to cuddle rather than show affection in public, to which Itsuomi responds positively, recalling her earlier statement that he feels comfortable with everything as long as she is with him.
The rendezvous continues with a ride on a swan boat, where Yuki becomes overwhelmed by her emotions due to the boat's instability. On the crowded subway ride back, Yuki realizes through the reactions of other passengers that Itsuomi is attractive, but she also appreciates his non-physical qualities.
Yuki asks again about Itsuomi's passion for traveling, a question she had posed earlier in their relationship. Itsuomi elaborates on his childhood fascination with airplanes, his family's move to Germany, and how a chance encounter during soccer sparked his first meaningful communication abroad.
Later, the developments in their friends' lives are also addressed: Oushi commits to improving his sign language skills, Shin and Emma start a new relationship, and Kyouya presents Rin with a ring to confirm their engagement.
The story ends with Yuki receiving a passport, signaling her readiness to accompany Itsuomi on his travels.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0