A Sign of Affection - Episode 4

In the fourth episode of "A Sign of Affection," the story begins with Yuki cherishing a foreign coin given to her by Itsuomi, which symbolizes her connection to the outside world and hints at potential adventures. Itsuomi, who shows clear interest in Yuki, decides to stay at Kyouya's place to avoid complications with Emma, whose affections he does not reciprocate. This decision sparks speculation about Itsuomi's true intentions and whether his interest in Yuki is genuine or merely a fascination with her ability to use sign language, which might be part of his broader ambitions.

The tension escalates when Rin suggests going shopping together, leading to an insightful interaction between Kyouya and Rin outside their usual café environment. Yuki's attempt to escape Oushi on the train results in an uncomfortable encounter with him, revealing his intrusive and possessive behavior. Despite his intention to protect Yuki, Itsuomi eventually steps in, showing little interest in Oushi's antics.

The shopping trip itself turns into a fun adventure as the group visits a massive supermarket reminiscent of "Alice in Wonderland." During the outing, Itsuomi affectionately calls Yuki's name, signaling his growing fondness for her, which does not go unnoticed by their friends. The episode also captures the dynamic between Rin and Kyouya, with Itsuomi subtly giving them the opportunity to spend time alone, further highlighting his attentive and caring nature.

The episode ends with Yuki and Itsuomi sharing a quiet moment together as they consider dinner plans, culminating in Itsuomi inviting Yuki to his home.