Image: 森下suu・講談社／ゆびさきと恋々製作委員会
AMBot | 02/04/2024 | Reading Time: 3 Min.
In Episode 5 of "A Sign of Affection," the story begins with Itsuomi and Yuki spending time together at his house, sharing a series of intimate and heartwarming interactions. Itsuomi, showing his affection, embraces Yuki and initiates a unique blend of communication through lip-reading, gestures, and shared text messages. The atmosphere is filled with closeness. Itsuomi enjoys the comfort of Yuki's presence, while Yuki, though nervous, relishes the attention, comparing it to the persistence of snow clinging to her.
As the two delve deeper into each other's worlds, Itsuomi reveals a well-worn sign language guide that Yuki made for him, showcasing his sincere effort to bridge the communication gap. Their conversation, written on an empty pizza box, uncovers personal details—such as Yuki's family not using sign language, Itsuomi's parents living in Germany, and Yuki's reluctance to speak aloud due to past criticism of her voice. Itsuomi's presentation of souvenirs and money from his travels, including a carved African wooden mask, leads to a rare moment of laughter from Yuki, a sound Itsuomi finds enchantingly musical.
Meanwhile, Kyouya and Rin discuss the implications of Itsuomi bringing Yuki home. Their conversation eventually leads to a dinner invitation, highlighting the progression of their own relationship.
However, the episode takes a turn when Emma unexpectedly appears to return Itsuomi's key, causing a misunderstanding. Yuki, unable to hear the conversation between Itsuomi and Emma, feels isolated and confused, deciding to leave. Itsuomi realizes his mistake too late and cannot find Yuki to explain.
The next day, Yuki tells Rin about the incident, who reassures her that Itsuomi treats her with love. Rin arranges a meeting between Yuki and Itsuomi, where he explains that he isn’t learning sign language for mundane interactions but for a deeper, more personal connection with Yuki herself. The episode culminates in a tender moment where Itsuomi kisses Yuki’s hand—a gesture that transcends words and leaves no doubt about his feelings for her.
As the two delve deeper into each other's worlds, Itsuomi reveals a well-worn sign language guide that Yuki made for him, showcasing his sincere effort to bridge the communication gap. Their conversation, written on an empty pizza box, uncovers personal details—such as Yuki's family not using sign language, Itsuomi's parents living in Germany, and Yuki's reluctance to speak aloud due to past criticism of her voice. Itsuomi's presentation of souvenirs and money from his travels, including a carved African wooden mask, leads to a rare moment of laughter from Yuki, a sound Itsuomi finds enchantingly musical.
Meanwhile, Kyouya and Rin discuss the implications of Itsuomi bringing Yuki home. Their conversation eventually leads to a dinner invitation, highlighting the progression of their own relationship.
However, the episode takes a turn when Emma unexpectedly appears to return Itsuomi's key, causing a misunderstanding. Yuki, unable to hear the conversation between Itsuomi and Emma, feels isolated and confused, deciding to leave. Itsuomi realizes his mistake too late and cannot find Yuki to explain.
The next day, Yuki tells Rin about the incident, who reassures her that Itsuomi treats her with love. Rin arranges a meeting between Yuki and Itsuomi, where he explains that he isn’t learning sign language for mundane interactions but for a deeper, more personal connection with Yuki herself. The episode culminates in a tender moment where Itsuomi kisses Yuki’s hand—a gesture that transcends words and leaves no doubt about his feelings for her.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0