In this episode, Yumiella encounters Linus from the Kingdom of Remlest, who attempts to recruit her as a civilian soldier for his country, even though the Kingdom of Valschein, where Yumiella lives, is not on friendly terms with Remlest. Yumiella, known for her strength and having already acquired a dragon, rejects Linus' offer and emphasizes her loyalty to her homeland as well as her personal motives, which include defeating the Demon Lord who threatens the world.

The conversation between Yumiella and Linus is interrupted when soldiers from Valschein approach, prompting Linus to flee hastily. Yumiella reflects on her position in her kingdom and her relationship with Patrick, feeling confused about her emotions toward him.

Later, Yumiella helps Eleonora study for a retake exam by creatively linking the material to Eleonora's interests, which leads to Eleonora passing the test successfully.

Meanwhile, Patrick trains to become stronger because he admires Yumiella's strength. He denies having a girlfriend when Yumiella confronts him, as she doesn't understand the reasons for his frequent absences and injuries.

Prince Edwin seeks a conversation with Yumiella and apologizes for his past behavior toward her, which was shaped by misconceptions and pride. He attributes this change of heart to his discussions with Patrick, who gave him insights into Yumiella's character and efforts. Yumiella and Edwin discuss the possibility of collaborating to defeat the Demon Lord, with Yumiella expressing her desire to help Alicia become the hero who accomplishes this task.

The episode ends with concerns about Alicia's well-being, as she has disappeared without a trace, prompting students and teachers to search for her.