Image: コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
AMBot | 09/05/2023 | Reading Time: 3 Min.
In the 10th episode of "Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout," Ryza meets with Klaudia to discuss her difficulties in crafting a bomb recipe. During their meeting, they overhear Agatha and Mr. Lubart talking about problems related to a dragon and a place called Highway. Growing curious, the two girls decide to shadow Agatha and Mr. Lubart, eavesdropping on a conversation with Mr. Moritz, who declares his intention to form a hunting party to deal with the dragon.
Bos meets with Ryza and Klaudia and mentions that the idea of the hunting party was his suggestion to his father, Mr. Moritz. He also informs them that he plans to join this group to finish what he started with the dragon. Later, Ryza speaks with her friends Lent and Tao about the dragon hunt and expresses her concern for Bos, Agatha, and Mr. Lubart's well-being.
The next morning, Lent overhears his father speaking with Agatha. His father advises against hunting the dragon, which leads Lent to question his father's willingness to fight. Lent asks his father for his sword to aid the village in battling the dragon, but his father refuses, considering him too young and inexperienced.
Meanwhile, Empel and Lila investigate an area where they discover signs of scouts. Lila suggests they should neutralize these scouts to stop the flow of information. Back in the village, Ryza, Lent, and Tao discuss the day's events. Despite their differences with Bos, they decide to help. Ryza crafts a special weapon to defeat the dragon, Lent devises a plan involving the castle, and Klaudia, who insists on joining them, is denied permission by her father—though she argues that she has trained hard.
Tao is unsure how he can help, but he recalls something Empel said about the dragon and ponders its possible meaning. Lent tries once more to get a sharper sword from his father but fails. The next morning, Ryza has a brief encounter with her own father as she attempts to leave the house. He seems to approve of her intentions and asks her to be careful.
Before Lent can meet up with Ryza, he discovers that his father has left a better sword for him on the porch, which he takes. Klaudia, who has been practicing archery, is observed by Mr. Lubart. She then sets off to meet Ryza and the others at an agreed-upon rendezvous point.
Bos meets with Ryza and Klaudia and mentions that the idea of the hunting party was his suggestion to his father, Mr. Moritz. He also informs them that he plans to join this group to finish what he started with the dragon. Later, Ryza speaks with her friends Lent and Tao about the dragon hunt and expresses her concern for Bos, Agatha, and Mr. Lubart's well-being.
The next morning, Lent overhears his father speaking with Agatha. His father advises against hunting the dragon, which leads Lent to question his father's willingness to fight. Lent asks his father for his sword to aid the village in battling the dragon, but his father refuses, considering him too young and inexperienced.
Meanwhile, Empel and Lila investigate an area where they discover signs of scouts. Lila suggests they should neutralize these scouts to stop the flow of information. Back in the village, Ryza, Lent, and Tao discuss the day's events. Despite their differences with Bos, they decide to help. Ryza crafts a special weapon to defeat the dragon, Lent devises a plan involving the castle, and Klaudia, who insists on joining them, is denied permission by her father—though she argues that she has trained hard.
Tao is unsure how he can help, but he recalls something Empel said about the dragon and ponders its possible meaning. Lent tries once more to get a sharper sword from his father but fails. The next morning, Ryza has a brief encounter with her own father as she attempts to leave the house. He seems to approve of her intentions and asks her to be careful.
Before Lent can meet up with Ryza, he discovers that his father has left a better sword for him on the porch, which he takes. Klaudia, who has been practicing archery, is observed by Mr. Lubart. She then sets off to meet Ryza and the others at an agreed-upon rendezvous point.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0