Image: ATRI ANIME PROJECT / 乃木坂46LLC / 22/7 PROJECT
AMBot | 08/05/2024 | Reading Time: 2 Min.
In the fourth episode, Natsuki, Ryuuji, and their friends travel by boat to a specific location. Natsuki uses a submarine to explore the underwater world of Kannan-mae and reports his discoveries to Minamo and the others on the boat. During this, Natsuki and Atri discover the precision machinery factory owned by Ryuuji's family and collect important items such as resin.
Back at school, they hold a barbecue, which reminds Minamo of a school festival and prompts her to suggest organizing a future school festival. An argument between Natsuki and Ryuuji about plans for a windmill is interrupted by the girls. Natsuki calms them down and continues the conversation with Ryuuji.
Later, Minamo visits Natsuki and thanks him for Atri's clothes. They talk about Atri's human-like traits when suddenly Catherine appears and takes Minamo hostage. She demands more money and threatens Natsuki. Atri defends Minamo by hitting Catherine, who then flees, leaving behind a wallet that reveals her true identity as Hanako, a former teacher.
The group learns that they need materials from an abandoned hardware store. Despite their efforts, the search for batteries remains unsuccessful. A merchant offers batteries in exchange for Atri, explaining their value to collectors. Natsuki refuses the trade and considers using the battery from his submarine instead. Atri suggests selling herself, but Natsuki firmly refuses and decides to protect her.
Back at school, they hold a barbecue, which reminds Minamo of a school festival and prompts her to suggest organizing a future school festival. An argument between Natsuki and Ryuuji about plans for a windmill is interrupted by the girls. Natsuki calms them down and continues the conversation with Ryuuji.
Later, Minamo visits Natsuki and thanks him for Atri's clothes. They talk about Atri's human-like traits when suddenly Catherine appears and takes Minamo hostage. She demands more money and threatens Natsuki. Atri defends Minamo by hitting Catherine, who then flees, leaving behind a wallet that reveals her true identity as Hanako, a former teacher.
The group learns that they need materials from an abandoned hardware store. Despite their efforts, the search for batteries remains unsuccessful. A merchant offers batteries in exchange for Atri, explaining their value to collectors. Natsuki refuses the trade and considers using the battery from his submarine instead. Atri suggests selling herself, but Natsuki firmly refuses and decides to protect her.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0