Ryu is asked by Miwa and Taizo to observe the finale of the Cocktail Awards and evaluate the participants. Taizo explains that creating new cocktails for the hotel bar requires not only technical skill but also imagination and creativity. Ryu agrees to attend the competition and share his thoughts on the most interesting candidates.

Kyoko practices diligently at the Minami Bar and is determined to perform well in the Cocktail Awards finale. Uehara cheers her on, brings her Okinawan delicacies, and emphasizes the importance of staying calm. Yuri struggles with naming her cocktail but is motivated by the idea of creating something memorable and meaningful.

The Cocktail Awards finale begins with a speech by Kuzuhara, who informs the participants about the history and significance of the competition. Yuri presents her cocktail, Chimugukuru, inspired by her Okinawan roots and the warmth of friendship. Kyoko, initially nervous, gains confidence with Minami's support and presents her cocktail "Headwind," which symbolizes her journey and perseverance as a bartender.

Chen presents his cocktail "Lion City," representing his dual heritage from Singapore and Japan. Despite a mistake, he passionately explains his dedication to his homeland and Japanese bartending culture, impressing the judges with his sincere presentation.

The episode concludes with Yuri winning the Cocktail Award for her Chimugukuru cocktail. Ryu and Miwa discuss the participants, and Miwa reveals that Kyoko has been offered a position at her lounge bar, much to her grandfather's delight. Minami reflects on Kyoko's growth as a bartender, expresses pride in her progress, and wishes her well in her new role.

Taizo and Kuzuhara discuss the evolving bartending scene in Japan and their hopes for the future. Taizo is confident that Ryu will eventually reach the pinnacle of his profession, symbolized by the elusive "God's Glass."