Image: 三浦糀／集英社・「アオのハコ」製作委員会
AMBot | 10/10/2024 | Reading Time: 2 Min.
Episode 2 focuses on Chinatsu Kano, who moves into Taiki Inomata's house due to their parents' friendship. Taiki is overwhelmed by the idea of sharing his living space with the older girl he admires, especially when he sees her in casual clothing and participating in household chores. This newfound closeness intensifies his feelings and motivates him to apply for the national badminton tournament to stand on equal footing with her.
At school, Taiki's friend warns him to keep their living arrangement a secret to avoid complications with Chinatsu's admirers. Taiki throws himself into rigorous training to improve. Chinatsu notices his dedication and learns about his goal when she catches him watching his training recordings. Inspired by his ambition, she gifts him a handmade good-luck bracelet, and the two vow to reach the national championships together.
Taiki struggles with distracting thoughts due to living with Chinatsu and employs personal discipline strategies to stay focused. Meanwhile, Hina, a rhythmic gymnast, notices Taiki's unusual behavior and grows curious. Taiki tries to prevent Hina from finding out about his living situation to avoid misunderstandings that could lead to awkward interactions.
A misunderstanding arises when Chinatsu believes Taiki is avoiding her because he likes Hina. They clear the air and realize they both wanted to keep their living situation private to focus on their sports without unnecessary attention. Relieved, they restore their friendship.
The episode ends with Taiki reaffirming his determination to reach the national championships, inspired by the dedication of those around him. As he watches Chinatsu interact with Haryu, an older badminton player, he realizes the level of commitment required to achieve his goals.
At school, Taiki's friend warns him to keep their living arrangement a secret to avoid complications with Chinatsu's admirers. Taiki throws himself into rigorous training to improve. Chinatsu notices his dedication and learns about his goal when she catches him watching his training recordings. Inspired by his ambition, she gifts him a handmade good-luck bracelet, and the two vow to reach the national championships together.
Taiki struggles with distracting thoughts due to living with Chinatsu and employs personal discipline strategies to stay focused. Meanwhile, Hina, a rhythmic gymnast, notices Taiki's unusual behavior and grows curious. Taiki tries to prevent Hina from finding out about his living situation to avoid misunderstandings that could lead to awkward interactions.
A misunderstanding arises when Chinatsu believes Taiki is avoiding her because he likes Hina. They clear the air and realize they both wanted to keep their living situation private to focus on their sports without unnecessary attention. Relieved, they restore their friendship.
The episode ends with Taiki reaffirming his determination to reach the national championships, inspired by the dedication of those around him. As he watches Chinatsu interact with Haryu, an older badminton player, he realizes the level of commitment required to achieve his goals.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0