Image: 桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員
AMBot | 06/11/2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with Kyo traveling to Akita with his family to visit his grandmother during the holidays. This marks the first appearance of Kyo’s father, who accompanies the family on this trip. In Akita, Kyo spends time with his sister Kana, who affectionately teases him and gives him advice about his relationship with his classmate Anna.
Kyo has developed a close friendship with Anna, and they’ve started messaging each other daily on LINE. Kyo promises Anna he’ll send her a photo of the snow in Akita, which leads him to wander around in search of the perfect shot. While focusing on taking the picture, he accidentally slips and breaks his arm.
During their stay at his grandmother’s house, Kyo and Kana share a room. This becomes problematic when Anna video calls Kyo, and he struggles to contain his excitement while his sister is in the room. Though he thinks Kana is asleep, she eavesdrops on the conversation and later teases him about it during the car ride home.
Throughout the episode, Kyo’s growth becomes evident. He begins to accept and acknowledge his feelings for Anna. Anna also admits that a scarf she lent Kyo was originally meant as a Christmas gift, prompting Kyo to give her a keychain from Akita in return.
Later in the episode, a classmate named Nanpai tries to pressure Kyo into sharing Anna’s contact information. Kyo firmly refuses. His friend Moe witnesses this exchange and later confirms to Kyo that his feelings for Anna are obvious to everyone around him.
Kyo has developed a close friendship with Anna, and they’ve started messaging each other daily on LINE. Kyo promises Anna he’ll send her a photo of the snow in Akita, which leads him to wander around in search of the perfect shot. While focusing on taking the picture, he accidentally slips and breaks his arm.
During their stay at his grandmother’s house, Kyo and Kana share a room. This becomes problematic when Anna video calls Kyo, and he struggles to contain his excitement while his sister is in the room. Though he thinks Kana is asleep, she eavesdrops on the conversation and later teases him about it during the car ride home.
Throughout the episode, Kyo’s growth becomes evident. He begins to accept and acknowledge his feelings for Anna. Anna also admits that a scarf she lent Kyo was originally meant as a Christmas gift, prompting Kyo to give her a keychain from Akita in return.
Later in the episode, a classmate named Nanpai tries to pressure Kyo into sharing Anna’s contact information. Kyo firmly refuses. His friend Moe witnesses this exchange and later confirms to Kyo that his feelings for Anna are obvious to everyone around him.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0