Image: Team KITSUNE／「ぼくあめ」製作委員会
AMBot | 12/17/2023 | Reading Time: 3 Min.
Episode 10 is a mix of personal challenges and preparations for an upcoming e-sports tournament.
The episode begins with Yu's impressive performance, which is acknowledged by her team. This is followed by a scene where Yu, maintaining her facade, participates in an interview. In between, clips are shown of her involvement with Fox One, an e-sports team.
The team celebrates their qualification for a tournament. During the celebration, Shun's mother appears and thanks Mio, Shun's sister, for her support. She mentions that she needs time to make a decision about Mio's situation. Shun and his mother have a private conversation, during which she informs him of the doctor's diagnosis that Mio is mentally ill, causing Shun to regret his past behavior.
Yu receives a call from her manager and goes to meet him. During the meeting, her manager confronts her with an article speculating about her participation with Fox One and criticizes her for it. Although Yu expresses her feelings, her manager continues to manipulate her, leaving Yu in despair.
That night, Yu talks to Shun to discuss her own problems but ends up listening to Shun's issues instead. The next day, Yu learns that a photoshoot is scheduled on the day of the tournament, putting her in the awkward position of informing her team that she won't be available.
During the trip, Yu decides to participate in the tournament remotely via her mobile device and tries to cheer up Shun. Meanwhile, Mio is shown waiting at home for Shun.
As the tournament approaches, Yu considers how to tell the team that she can't attend in person. However, on the morning of the tournament, Yu learns that her photoshoot has been canceled due to rain, allowing her to participate in the tournament in person. The episode ends with Mio still waiting at home for Shun.
The episode begins with Yu's impressive performance, which is acknowledged by her team. This is followed by a scene where Yu, maintaining her facade, participates in an interview. In between, clips are shown of her involvement with Fox One, an e-sports team.
The team celebrates their qualification for a tournament. During the celebration, Shun's mother appears and thanks Mio, Shun's sister, for her support. She mentions that she needs time to make a decision about Mio's situation. Shun and his mother have a private conversation, during which she informs him of the doctor's diagnosis that Mio is mentally ill, causing Shun to regret his past behavior.
Yu receives a call from her manager and goes to meet him. During the meeting, her manager confronts her with an article speculating about her participation with Fox One and criticizes her for it. Although Yu expresses her feelings, her manager continues to manipulate her, leaving Yu in despair.
That night, Yu talks to Shun to discuss her own problems but ends up listening to Shun's issues instead. The next day, Yu learns that a photoshoot is scheduled on the day of the tournament, putting her in the awkward position of informing her team that she won't be available.
During the trip, Yu decides to participate in the tournament remotely via her mobile device and tries to cheer up Shun. Meanwhile, Mio is shown waiting at home for Shun.
As the tournament approaches, Yu considers how to tell the team that she can't attend in person. However, on the morning of the tournament, Yu learns that her photoshoot has been canceled due to rain, allowing her to participate in the tournament in person. The episode ends with Mio still waiting at home for Shun.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0