In the latest episode of Buddy Daddies, Miri tries to help with household chores, only causing more chaos. Kazuki and Rei feel overwhelmed and decide it's time to enroll Miri in a school or kindergarten. However, they struggle to find a school that accepts new students and eventually turn to the government office for help. Despite Kazuki's concerns about revealing his true profession, they manage to enroll Miri using forged documents.

During interviews at various daycare centers, Miri unintentionally reveals too much about her life, making the process difficult. Finally, they find a daycare where the teachers are understanding and accept Miri. To make a good first impression, Kazuki and Rei decide to dress Miri in extravagant clothes and buy her exaggerated accessories. However, this strategy backfires, as Miri struggles to fit in with the other children.

Kazuki soon realizes their mistake when a teacher, Miss Anna, suggests more modest clothing. Following her advice, Miri changes her outfit, and Kazuki stays to help her make friends. This change leads to a more positive experience for Miri, who finally begins to enjoy her time at the daycare.

In this episode of Buddy Daddies, the challenge of caring for Miri while Kazuki and Rei carry out their missions is successfully overcome. The introduction of the daycare brings a better balance between their roles as fathers and assassins. The humor of the series also seems to have improved, becoming more organic and entertaining.