In the latest episode of Buddy Daddies, we meet Miri, Rei, and Kazuki at the park, where they prepare for Miri's upcoming guardrail race. After training, they go to Kyutaro's café to refresh themselves. Later, the trio participates in the kindergarten field day, where Miri delivers a welcome speech as a representative and takes part in various outdoor activities.

During the race, Miri trips and falls, causing her to miss out on the gold medal. Despite this setback, she later wins a gold medal together with Kazuki in the parent-child race, while Rei cheers them on from the sidelines. The episode highlights the bond between Miri, Kazuki, and Rei, showing how they grow together as a family.

Though the episode may feel like filler, it offers a heartwarming glimpse into the characters' relationships, which is important for the story's development. While there isn't as much action as one might expect from a series about assassins, the episode ends on a cliffhanger that reminds the viewer of the looming danger for Kazuki and Miri.

Overall, the episode is a charming and entertaining addition to the series, focusing on character interactions and expanding the family aspect. With the promise of more action and plot development in future episodes, Buddy Daddies continues to captivate its audience, leaving them eager for what's to come.