In this episode of Bungo Stray Dogs, the Armed Detective Agency finds themselves in a tough spot as they race against time to clear their name and thwart Fyodor's plan to carry out a terrorist attack on the world. Surprisingly, they must form an uneasy alliance with the Hunting Dogs to achieve their goal.
While Teruko and Tachihara escape their enemies at the casino, Teruko's ability, Soul Breath, proves invaluable as it allows them to alter their age and evade capture. Meanwhile, Fyodor reveals to Dazai that Sigma is connected to the Sky Casino, as both were brought to life through the power of a mysterious notebook page.
At the climax of the episode, Sigma realizes he can neither save himself nor the Sky Casino and attempts to leap to his death while holding onto Teruko. However, Teruko manages to save herself by clinging to the edge of the casino, and Atsushi rescues Sigma with a rope.
This episode also features an exciting confrontation between Atsushi, Ango, Lucy, and Nathaniel Hawthorne. When Nathaniel attacks them, Lucy uses her ability to transport Atsushi into Anne's Room and ultimately captures Nathaniel.
Dazai's discovery of Fyodor's true intentions adds another layer of intrigue to the story. Fyodor aimed to sow discord between the Armed Detective Agency and the Hunting Dogs, as he had written in the notebook that law enforcement would not believe in the Agency's innocence even if concrete evidence were presented.
The announcement of a new season in July is welcome news, as this story arc still has much more to offer.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.