Episode 11 of "Buta no Liver wa Kanetsu Shiro" begins with Mister Pig and Jess successfully entering the royal capital. Upon their arrival, they are greeted by a woman who leads them to a room and advises them to rest before meeting the king. Meanwhile, Jess helps Mister Pig with showering.
When they meet the king, he warmly welcomes Jess and Mister Pig. Mister Pig takes the opportunity to inquire about the treatment of Yethmas. The king explains that Yethmas are actually sorcerers, and only those deemed worthy are allowed into the royal capital, where they receive proper treatment. A notable moment occurs when the king removes Jess's collar, symbolizing a significant change in her status.
The conversation shifts to Mister Pig's transformation into a human. The king assures Mister Pig that after his death, he will regain his human form in his own world. The king invites him to a sunset ritual where Mister Pig is to undergo the transformation back into a human.
The episode also focuses on the relationship between Jess and Mister Pig. Jess thanks Mister Pig for his support. At the end of the episode, Jess reveals that she had wished for a reliable companion for the journey to the royal capital—a wish granted by the black Ristae.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.