Image: 衣笠彰梧・KADOKAWA刊／ようこそ実力至上主義の教室へ 3 製作委員会
AMBot | 01/12/2024 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with the mixed training camp facing challenges. Yukimura, the team leader, injures his ankle, and Kouenji decides to act independently. While Hashimoto takes care of Yukimura, Kiyotaka tries to persuade Kouenji to participate with the team. Kouenji acknowledges Kiyotaka's strength and hints that he knows Kiyotaka can handle Ryuuen. He promises to keep his secret but refuses to change his solitary behavior.
Kouenji's lone endeavors prove advantageous when he catches a massive wild boar, providing a shared meal for his team and the neighboring girls' team. By a stroke of luck, Kiyotaka finds a pendant dropped by Asahina Nazuna, a second-year student. This discovery leads to a conversation where Kiyotaka learns that Asahina disapproves of President Nagumo.
The episode takes a turn toward camaraderie as Hashimoto, demonstrating his leadership and likability, shares a personal story. Yukimura follows suit, opening up about his athletic shortcomings. This openness fosters a sense of unity among the team members and even convinces Ishizaki, one of Yukimura's critics.
Later, Kiyotaka receives a message from Kei, prompting him to check on Tachibana Akane, Manabe's secretary, who is visibly upset. Akane expresses her concerns about the former president, alluding to deeper issues but providing no concrete details. Kiyotaka, who seemingly knows more than he lets on, fails to extract further information from her.
As the camp concludes, the team excels in various tests, including Zen, writing, and speaking. Despite concerns about the mountain marathon due to Yukimura's injury, strategic planning ensures no one from the boys' groups is expelled. In contrast, Nagumo's group performs poorly, seemingly giving Manabe's group the upper hand.
A surprise, however, reveals Nagumo's true intentions. One of the girls' groups, led by Ikari Momoko and falling below the expulsion threshold, selects Akane for expulsion. This outcome, orchestrated by Nagumo, forces Manabe to spend a significant portion of his points to prevent Akane's expulsion, thereby jeopardizing their Class A status. In contrast, Nagumo minimizes his loss by pooling resources from all Class 2 students to save Ikari.
In the final scene, Kiyotaka and Kei discuss the camp's results. Upon hearing others approaching, Kiyotaka reassures Kei that he stands by her, promising to do everything to prevent her expulsion. This assurance leaves Kei visibly moved by his words.
Kouenji's lone endeavors prove advantageous when he catches a massive wild boar, providing a shared meal for his team and the neighboring girls' team. By a stroke of luck, Kiyotaka finds a pendant dropped by Asahina Nazuna, a second-year student. This discovery leads to a conversation where Kiyotaka learns that Asahina disapproves of President Nagumo.
The episode takes a turn toward camaraderie as Hashimoto, demonstrating his leadership and likability, shares a personal story. Yukimura follows suit, opening up about his athletic shortcomings. This openness fosters a sense of unity among the team members and even convinces Ishizaki, one of Yukimura's critics.
Later, Kiyotaka receives a message from Kei, prompting him to check on Tachibana Akane, Manabe's secretary, who is visibly upset. Akane expresses her concerns about the former president, alluding to deeper issues but providing no concrete details. Kiyotaka, who seemingly knows more than he lets on, fails to extract further information from her.
As the camp concludes, the team excels in various tests, including Zen, writing, and speaking. Despite concerns about the mountain marathon due to Yukimura's injury, strategic planning ensures no one from the boys' groups is expelled. In contrast, Nagumo's group performs poorly, seemingly giving Manabe's group the upper hand.
A surprise, however, reveals Nagumo's true intentions. One of the girls' groups, led by Ikari Momoko and falling below the expulsion threshold, selects Akane for expulsion. This outcome, orchestrated by Nagumo, forces Manabe to spend a significant portion of his points to prevent Akane's expulsion, thereby jeopardizing their Class A status. In contrast, Nagumo minimizes his loss by pooling resources from all Class 2 students to save Ikari.
In the final scene, Kiyotaka and Kei discuss the camp's results. Upon hearing others approaching, Kiyotaka reassures Kei that he stands by her, promising to do everything to prevent her expulsion. This assurance leaves Kei visibly moved by his words.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0