Image: Satsuki Nakamura, Kana Yuki, Ichijinsha / Though I Am an Inept Villainess Production Committee
AMBot | 07/13/2026 | Reading Time: 3 Min.
The streaming service Crunchyroll has expanded its anime offering with six new titles, now available in the original language with German subtitles. These include four simulcast series, a feature-length film, and an anniversary special. The range spans from romantic comedies to fantasy adventures and dark sci-fi stories.
Kicking things off is the ten-minute "Bananya 10th Anniversary Special," which follows the cute banana-hiding creatures on a distant planet. The special is available not only on Crunchyroll but also on Prime Video.
In "Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life," old rivals meet again: Former demon king Ryuusei leads a quiet life as a NEET until the heroine who once defeated him crosses his path again. Returning as a teacher to her school, old conflicts and unexpected feelings reignite. New episodes air Saturdays at 7:30 PM.
"Mebius Dust" transports viewers to a world influenced by a mysterious dust ten years after a strange meteorite impact. Teenagers Araki, Stella, and Olga experience a daily life full of strange incidents and supernatural powers in the city of Shinkatsushika—until a professor invites them to a mysterious experiment. The simulcast airs Thursdays at 5:00 PM.
The action film "SHIBOYUGI 44: CLOUDY BEACH" tells the story of 17-year-old Yuki, who earns her living through dangerous death games. Each new competition is a tightrope walk. The 89-minute film is also available in German dubbed version on Prime Video and Netflix.
The romantic comedy "Smoking Behind the Supermarket with You" follows stressed employee Sasaki, who meets a mysterious woman behind the supermarket, opening up new perspectives for him. The simulcast starts Thursdays at 8:00 PM.
The lineup is rounded out by "Though I Am an Inept Villainess," a fantasy series about court lady Reirin, whose life is turned upside down by a magical body swap. The series is based on the light novel series of the same name by Satsuki Nakamura and Kana Yuki. A German dubbed version has already been announced. New episodes air Sundays at 5:45 PM. The title is also available on Prime Video and Disney+.
Kicking things off is the ten-minute "Bananya 10th Anniversary Special," which follows the cute banana-hiding creatures on a distant planet. The special is available not only on Crunchyroll but also on Prime Video.
In "Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life," old rivals meet again: Former demon king Ryuusei leads a quiet life as a NEET until the heroine who once defeated him crosses his path again. Returning as a teacher to her school, old conflicts and unexpected feelings reignite. New episodes air Saturdays at 7:30 PM.
"Mebius Dust" transports viewers to a world influenced by a mysterious dust ten years after a strange meteorite impact. Teenagers Araki, Stella, and Olga experience a daily life full of strange incidents and supernatural powers in the city of Shinkatsushika—until a professor invites them to a mysterious experiment. The simulcast airs Thursdays at 5:00 PM.
The action film "SHIBOYUGI 44: CLOUDY BEACH" tells the story of 17-year-old Yuki, who earns her living through dangerous death games. Each new competition is a tightrope walk. The 89-minute film is also available in German dubbed version on Prime Video and Netflix.
The romantic comedy "Smoking Behind the Supermarket with You" follows stressed employee Sasaki, who meets a mysterious woman behind the supermarket, opening up new perspectives for him. The simulcast starts Thursdays at 8:00 PM.
The lineup is rounded out by "Though I Am an Inept Villainess," a fantasy series about court lady Reirin, whose life is turned upside down by a magical body swap. The series is based on the light novel series of the same name by Satsuki Nakamura and Kana Yuki. A German dubbed version has already been announced. New episodes air Sundays at 5:45 PM. The title is also available on Prime Video and Disney+.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0