In Episode 11 of DanMachi Season 3, various characters grapple with their convictions and loyalties, leading to a series of confrontations and revelations.

The episode begins with Welf and Mikoto successfully stalling Gareth, aided by Tsubaki, who acts on Hephaistos's orders to support Hestia Familia. Meanwhile, Wiene manages to escape from Tiona after demonstrating her innate kindness by saving a demi-human. This act of compassion prompts Tiona to reconsider her stance and let Wiene go, as she now recognizes the unique qualities Bell sees in her.

Wiene soon reunites with Bell and Haruhime, but their relief is short-lived when they encounter Bete. Haruhime displays her newfound confidence and holds off Bete to allow Bell and Wiene to escape. She summons an ascended Aisha, who, despite her eventual defeat, demonstrates unwavering support and loyalty to Haruhime.

A pivotal moment in the episode is the clash between Bell and Ais, which stands in stark contrast to their previous interactions. Their intense and serious duel highlights the escalating conflict over Wiene's existence. Bell uses his cunning to distract and escape, leading to a strategic retreat through a hidden passage.

The confrontation continues, with Ais resolved to hurt Bell if necessary. However, the situation takes a turn when Wiene intervenes, pleading for Bell's safety and revealing her emotional capacity to Ais. This revelation complicates Ais's perception of Wiene and ultimately leads her to let them go, as she cannot reconcile her duty with the compassion she now feels for Wiene.

As they part, Wiene promises Bell she won't cry during their separation, solidifying their bond with a pinky swear orchestrated by Haruhime. This touching moment, however, is overshadowed by Hermes's scheming. He unveils his deception after luring the main group of Xenos into a trap with a fake map. Hermes declares the Xenos heretical and coldly demands their destruction, revealing his hidden agenda.