Episode 9 of DanMachi Season 3 deals with the aftermath of Ikelos's expulsion from Orario. Bell Cranel must face the consequences of his actions, and a daring plan to support the Xenos is put into motion.

After the expulsion of Ikelos Familia, the public outrage initially subsides, but soon Bell becomes the focus of the city's anger. Desperate, not because of the contempt directed at him but because of the impact on his Familia and his goddess, Bell withdraws. Hermes reports to Ouranos that they will continue to support the Xenos hiding beneath Daedalus Street despite Bell's tarnished reputation. Hermes also doubts that Loki's children would ever show mercy to monsters, meaning Bell's status as an outcast is likely to remain.

Bell is determined to confront the hostility aimed at him and ventures into Daedalus Street. In a touching moment, Hestia covers for him by claiming he was helping her settle her debts. Ais, who encounters Bell, remains silent, while Loki seems amused by the situation.

A significant encounter occurs with Syr Flover, who expresses her unwavering support for Bell. In a comforting scene, Syr reassures Bell and encourages him to rely on those who truly care about him.

Meanwhile, Asfi informs Ryuu and Aisha about a new request from the Xenos. The Hestia Familia holds a meeting on Fels's instructions to decide their next steps. Bell declares his intention to help the Xenos return to the dungeon, a decision unanimously supported by his Familia members.

Welf demonstrates his dedication by crafting four magic swords to aid their mission, supplemented by magical items from Fels. With only four Loki guard teams for six Knossos exits, they see a chance for success.

However, Finn of the Loki Familia suspects Bell's role as a decoy. He instructs his comrades, including Ais and Lefiya, to resolutely oppose the Xenos and their allies. This directive sets the stage for an impending conflict between the Loki Familia and the Hestia Familia, who had previously forged bonds of cooperation and respect.