Mb | Oct 31, 2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with a confrontation between Xiaoyu and Higuro, a former gang leader. The two engage in a battle of wits and physical strength, during which Xiaoyu reveals that he no longer belongs to the Heilei group. Misaki, who has been transformed into a "vampire larva" by Polka, intervenes in the fight. She successfully repels Higuro, who retreats but leaves behind a sense of impending danger.

Meanwhile, Inspector Tsubaki Iwanome receives a call from a mysterious person, who later turns out to be the missing Inspector Miyabi Hosorogi. Hosorogi provides Iwanome with crucial information about corruption within the police and advises him to be cautious. Iwanome is left to ponder the consequences of this revelation.

In another part of the city, Solitaire, a notorious criminal, reaches out to Iwanome and hints at his involvement in the ongoing corruption. This leaves Iwanome even more confused and concerned about the scale of the conspiracy.

Back at Clarissa's house, Polka discusses the situation with Takumi Kuruya. Polka reveals that he used necromancy to transform Misaki into a vampire larva, granting her new abilities such as enhanced regeneration. They also talk about the involvement of the Shinoyama, a powerful family, in the events surrounding the building.

The episode takes a turn when Kochou Eightport confronts Chief Commissioner Habaki, accusing him of being involved in corruption. Habaki is visibly shaken by this revelation, and the episode ends with him contemplating his next move.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)
Guest