After the uproar in the residential complex, the patriarch of the Shinoyama family demands an explanation for the chaos. The episode begins with Nezu revealing his extraterrestrial origins to a stunned Rozan. After hearing Nezu's explanation, Rozan does not respond with disbelief but acknowledges the evidence presented to him—the strangest of which is that Polka's soul now inhabits a golem body resembling a shark puppet. Despite this shocking revelation, the patriarch does not immediately seek retribution, as the Corpse God played a crucial role in saving his grandchildren.
The tension in the room rises as Rozan begins to question Nezu's motives, but it is quickly defused when Polka confirms the truth and protects Shiro from potential harm. On the other hand, the tense confrontation with Misaki, the murderer of his son, is a bitter pill to swallow.
Meanwhile, in Shinjuku, it is revealed that the arsonist who targeted the Shinoyama twins died during transport in a police car. At the same time, the notorious illusionist and criminal Ten'a Sorimura, also known as Phantom Solitaire, manages to escape from the Tokyo detention facility, shocking law enforcement. Solitaire is known for high-profile crimes, including the abduction of political figures and the creation of elaborate illusions. His escape triggers a media frenzy and puts the city on high alert.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.