Mb | Jun 6, 2023 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins in the bustling, neon-lit streets of Shinjuku, where our reborn Lich King protagonist Polka tries to find his footing in his new surroundings.

The plot thickens as Polka stumbles upon a mysterious symbol etched into a wall in an alleyway. The simple yet strangely familiar emblem triggers a flood of memories: it is the seal of the empire he once served in his previous life in the fantasy world. Its presence in modern-day Tokyo hints at a possible connection between the two worlds. Moreover, it suggests that someone else might know of the other world’s existence, raising the question of whether Polka is truly the only one who made the leap.

Meanwhile, the Tokyo Metropolitan Police are investigating a series of supernatural crimes and disturbances, adding another layer to the narrative. During one of their investigations, they too come across the same symbol Polka discovered. To them, it is linked to the mysterious death of one of their own, Hosorogi, who has now been bizarrely reborn as a mechanical pencil.

As the story unfolds, we learn of personal connections woven into the overarching tale. Hosorogi is not just a fallen comrade but also a mentor to Tsubaki, a diligent officer in the Supernatural Crimes Division, and a friend of Clarissa, a mysterious figure with a deep-seated interest in the symbol’s origin.

Meanwhile, a rogue group called the Fire-Breathing Bug emerges, setting out to eradicate anomalies they deem "bugs" in the world’s program. The term resonates in a world where the laws of logic and nature are routinely disregarded, likely due to the influence of the other world. This group’s mission brings them into direct opposition with Polka and his undead companion, setting the stage for an inevitable conflict.

Another troublemaker is Phantom Solitaire, a figure who seems to thrive in chaos. Unpredictable and seemingly detached, he schemes in the shadows, aiming to escalate the already tense situation.

By the episode’s end, the various narrative threads begin to converge, painting a larger picture.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)
Guest