Image: 紅月シン・ＴＯブックス／出来そこ製作委員会
AMBot | 06/11/2024 | Reading Time: 3 Min.
Henriette confronts Curtis and demands that he reveal his true intentions and his employer. Curtis admits that he orchestrated the events alone and is using his newly gained power to command the Black Wolf Knights. Henriette accuses him of killing the imperial family, but Curtis denies this, claiming he only threatened them, forcing them to flee. Curtis admits that he needs Henriette's help to become the rightful emperor, despite his mother's peasant origins. He proposes marrying into the Lindqvist house to gain legitimacy, hoping that Henriette will rule the empire with him.
Henriette rejects his plan, finding it naive and nonsensical. Curtis insists that it would also benefit her, as she could take revenge on her tormentors, but Henriette states that she only looks to the future and refuses to help him. Exhausted, she decides to sleep, while Curtis remains frustrated but hopeful that she will change her mind.
Meanwhile, Lizette apologizes to Curtis for failing to kill a young man who has since left the realm. Curtis reassures her, confident that the young man will not return.
Noelle, Lise, Alan, and Mylène discuss their return to the kingdom, with Noelle emphasizing her unwavering trust in Alan. Alan reflects on Henriette's independence and the group's decision to leave her situation unresolved, understanding that she can handle things on her own.
Henriette reflects on her past lives and her admiration for heroic stories, despite their inevitable tragic endings. She has always tried to guide Alan to prevent such tragedies but realizes it does not change his fate. She prepares to leave and accepts her situation.
Curtis continues to beg Henriette, who firmly refuses his offer. Enraged, Curtis threatens to kill Alan and burn the elven forest if she does not comply. Henriette remains resolute, declaring that she would rather die than yield.
As tensions rise, Curtis desperately seeks power from a demon, believing it will make him emperor and win Henriette's love. However, his plans are thwarted by Alan, who confronts him. Curtis' obsession with power consumes him, and Alan points out that Curtis is hurting those he cares about.
Celia, a loyal guard, refuses to support Curtis' tyranny and sides with Alan. Curtis, now fully corrupted by the demon's power, fights Alan but is ultimately defeated. Alan, embodying true heroism, shows no interest in political power and wishes only to live peacefully.
In the aftermath, Henriette and Alan share a moment of gratitude and reflection. Despite their challenges, they remain united. The episode ends with Henriette acknowledging Alan as a hero to all and expressing gratitude for his unwavering support.
Henriette rejects his plan, finding it naive and nonsensical. Curtis insists that it would also benefit her, as she could take revenge on her tormentors, but Henriette states that she only looks to the future and refuses to help him. Exhausted, she decides to sleep, while Curtis remains frustrated but hopeful that she will change her mind.
Meanwhile, Lizette apologizes to Curtis for failing to kill a young man who has since left the realm. Curtis reassures her, confident that the young man will not return.
Noelle, Lise, Alan, and Mylène discuss their return to the kingdom, with Noelle emphasizing her unwavering trust in Alan. Alan reflects on Henriette's independence and the group's decision to leave her situation unresolved, understanding that she can handle things on her own.
Henriette reflects on her past lives and her admiration for heroic stories, despite their inevitable tragic endings. She has always tried to guide Alan to prevent such tragedies but realizes it does not change his fate. She prepares to leave and accepts her situation.
Curtis continues to beg Henriette, who firmly refuses his offer. Enraged, Curtis threatens to kill Alan and burn the elven forest if she does not comply. Henriette remains resolute, declaring that she would rather die than yield.
As tensions rise, Curtis desperately seeks power from a demon, believing it will make him emperor and win Henriette's love. However, his plans are thwarted by Alan, who confronts him. Curtis' obsession with power consumes him, and Alan points out that Curtis is hurting those he cares about.
Celia, a loyal guard, refuses to support Curtis' tyranny and sides with Alan. Curtis, now fully corrupted by the demon's power, fights Alan but is ultimately defeated. Alan, embodying true heroism, shows no interest in political power and wishes only to live peacefully.
In the aftermath, Henriette and Alan share a moment of gratitude and reflection. Despite their challenges, they remain united. The episode ends with Henriette acknowledging Alan as a hero to all and expressing gratitude for his unwavering support.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0