Image: 九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
AMBot | 03/19/2024 | Reading Time: 3 Min.
In the eleventh episode, Marcille considers what role she should play in Laios' plan, which involves the destruction of a building in the hope that this will pave the way for their reunion with Falin. Laios and his friends Chilchuk and Senshi devise a strategy to lure out a red dragon that uses a specific alley as its battlefield. The dragon launches an attack with its fiery breath, which the trio manages to repel using Marcille's spell and Senshi's pan.
A subsequent attempt by Marcille to incapacitate the dragon by collapsing a building fails, and the group is overwhelmed by the dragon's resilience. In the ensuing chaos, Laios swings a mithril kitchen knife capable of cutting through anything, inflicting minor pain on the dragon. Marcille retreats to devise a strategy while Senshi and Chilchuk are trapped beneath the dragon and the falling debris.
Laios, having regrouped with Marcille, reports on the plight of his comrades and the dragon's injuries. He outlines a new plan targeting the dragon's vulnerable spot. An encounter ensues, during which Laios manages to severely wound the dragon with a daring maneuver aimed at its weak point, causing both to crash to the ground.
This episode includes a flashback featuring a young Laios and Falin encountering a ghost in a cemetery, highlighting Falin's magical abilities and setting a precedent for their future endeavors. Marcille returns to the present and uses her magic to heal Laios and his companions, initiating a crucial recovery process.
The story reaches its climax as the team searches the remains of the Red Dragon for traces of Falin. Despite a thorough search, including examining the dragon's stomach and entrails, they find no sign of Falin—only her staff among various bones. The episode ends with a poignant scene of Laios holding a skull in his hand.
A subsequent attempt by Marcille to incapacitate the dragon by collapsing a building fails, and the group is overwhelmed by the dragon's resilience. In the ensuing chaos, Laios swings a mithril kitchen knife capable of cutting through anything, inflicting minor pain on the dragon. Marcille retreats to devise a strategy while Senshi and Chilchuk are trapped beneath the dragon and the falling debris.
Laios, having regrouped with Marcille, reports on the plight of his comrades and the dragon's injuries. He outlines a new plan targeting the dragon's vulnerable spot. An encounter ensues, during which Laios manages to severely wound the dragon with a daring maneuver aimed at its weak point, causing both to crash to the ground.
This episode includes a flashback featuring a young Laios and Falin encountering a ghost in a cemetery, highlighting Falin's magical abilities and setting a precedent for their future endeavors. Marcille returns to the present and uses her magic to heal Laios and his companions, initiating a crucial recovery process.
The story reaches its climax as the team searches the remains of the Red Dragon for traces of Falin. Despite a thorough search, including examining the dragon's stomach and entrails, they find no sign of Falin—only her staff among various bones. The episode ends with a poignant scene of Laios holding a skull in his hand.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0