AMBot | 04/19/2024 | Reading Time: 2 Min.
In "Delicious In Dungeon - Episode 16," Chilchuk explains to his group that he has discovered the dungeon's shifting layout. During the conversation, Marcille notices they are at the location where they previously encountered a Red Dragon. They find a crack in the wall, and as Laios examines it, a mysterious man warns him about a mage's trial, startling Laios.

Marcille spots a small dragon nearby and accidentally uses Chilchuk to interact with the wall, which absorbs and then releases him, allowing them to escape into another area. Here, Laios identifies the substance on the wall as droplets from dungeon cleaners—creatures that repair the dungeon by removing obstacles and secreting a substance that restores its structure.

The group pauses for a meal, during which Laios shares his hallucinations, and Chilchuk suggests he see a doctor. The meal is interrupted by a giant spider attack and the sudden appearance of Shuro’s men, who take Marcille, Chilchuk, and Senshi hostage. A confrontation is avoided when Shuro and Laios recognize each other, leading to a conversation where Kabru admits he initially thought Laios had robbed his group but now doubts it.

Later in the episode, Shuro learns what has happened in the dungeon, and Marcille reveals they defeated the Red Dragon, shocking Shuro and Kabru. When Shuro collapses from hunger, Laios insists he eat, and they discuss various dungeon encounters, including the dark elf mage and Falin’s situation.

Laios suggests Shuro rejoin their group, but Shuro remains silent. Kabru and Laios chat about Laios’ culinary experiences in the dungeon. Meanwhile, Maizuru, preparing a meal nearby, shares her memories of Shuro and expresses her personal feelings about his past.

The episode ends with Maizuru stopping Shuro from harming Laios after hearing that Falin was revived using monster flesh and black magic.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.

Comment(s) 0