Image: 九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
AMBot | 05/31/2024 | Reading Time: 3 Min.
Episode 22 begins with the group having breakfast together with Yaad. During the meal, Yaad recounts a lunch he had with his grandfather Lord Delgal and his parents, which also included the wizard Thistle. Yaad explains the connection between Delgal and Thistle and mentions that Delgal encouraged Thistle to study magic. Thistle's obsession eventually led him to cast an immortality spell over the kingdom.
Laios asks Yaad where he can find Thistle, but Yaad hesitates and points out Thistle's unpredictability. Instead, Yaad suggests seeking the power of the winged lion in the dungeon to counter Thistle's magic. Yaad leads the group to a path that returns to the dungeon, and the inhabitants of the Golden Land provide them with supplies before they depart. Shortly afterward, Yaad is confronted by Thistle about the adventurers' presence.
The group reaches a dwarf reservoir. Laios and Marcille explore the area while Chilchuk, Senshi, and Izutsumi stay behind. Senshi asks Chilchuk to paint symbols on the pillars to help with navigation. Laios and Marcille return and report that they may have seen Falin, but Laios believes it was a griffin.
Marcille insists on searching for the griffin, convinced it was Falin. Senshi, who is afraid of the griffin, tries to avoid the hunt. Suddenly, the griffin appears and captures Senshi. Marcille decides to create a familiar to track the griffin and Senshi. Laios helps her prepare a magic circle while Izutsumi questions Senshi's past. Chilchuk admits they were curious but never asked Senshi for details.
Laios urges the group to prioritize rescuing Senshi. Marcille creates three bird familiars and sends one to scout, though Laios is disappointed. Marcille grows dizzy, and Laios carries her while she uses the familiar's vision. The griffin destroys the familiar, and Marcille informs the group. Laios then transforms another familiar into a winged dragon, but it also fails.
Before Marcille deploys the last familiar, she transforms it into a sky fish. The sky fish's speed weakens the griffin, allowing Laios to defeat it and rescue Senshi. The group reunites, and Marcille mourns her familiar. Laios prepares a dish from the familiar, which they eat together.
During the meal, Chilchuk reintroduces himself to Senshi and reveals that he has a family, which surprises Marcille. Senshi shares that he is from Izganda and was part of a treasure-hunting team. He confirms that the old castle they found is the dungeon they are exploring.
Laios asks Yaad where he can find Thistle, but Yaad hesitates and points out Thistle's unpredictability. Instead, Yaad suggests seeking the power of the winged lion in the dungeon to counter Thistle's magic. Yaad leads the group to a path that returns to the dungeon, and the inhabitants of the Golden Land provide them with supplies before they depart. Shortly afterward, Yaad is confronted by Thistle about the adventurers' presence.
The group reaches a dwarf reservoir. Laios and Marcille explore the area while Chilchuk, Senshi, and Izutsumi stay behind. Senshi asks Chilchuk to paint symbols on the pillars to help with navigation. Laios and Marcille return and report that they may have seen Falin, but Laios believes it was a griffin.
Marcille insists on searching for the griffin, convinced it was Falin. Senshi, who is afraid of the griffin, tries to avoid the hunt. Suddenly, the griffin appears and captures Senshi. Marcille decides to create a familiar to track the griffin and Senshi. Laios helps her prepare a magic circle while Izutsumi questions Senshi's past. Chilchuk admits they were curious but never asked Senshi for details.
Laios urges the group to prioritize rescuing Senshi. Marcille creates three bird familiars and sends one to scout, though Laios is disappointed. Marcille grows dizzy, and Laios carries her while she uses the familiar's vision. The griffin destroys the familiar, and Marcille informs the group. Laios then transforms another familiar into a winged dragon, but it also fails.
Before Marcille deploys the last familiar, she transforms it into a sky fish. The sky fish's speed weakens the griffin, allowing Laios to defeat it and rescue Senshi. The group reunites, and Marcille mourns her familiar. Laios prepares a dish from the familiar, which they eat together.
During the meal, Chilchuk reintroduces himself to Senshi and reveals that he has a family, which surprises Marcille. Senshi shares that he is from Izganda and was part of a treasure-hunting team. He confirms that the old castle they found is the dungeon they are exploring.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0