Image: 九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
AMBot | 03/19/2024 | Reading Time: 3 Min.
Episode 9 of "Delicious In Dungeon" begins with Namari, a former ally of Laios, introducing her current employers, Mr. and Mrs. Tansu, along with their colleagues Kaka and Kaki, to Laios' group. Laios questions the Tansus about their group's healer and attempts to use kelpie meat as a bargaining chip, which Mr. Tansu refuses. As they depart, Laios warns them of an impending undine threat, a warning Mr. Tansu dismisses due to his and Mrs. Tansu's gnome heritage.
Tansu's attempt to repel the undine with a song fails, resulting in Namari's death, but they manage to escape. Back with Laios' team, Mr. Tansu revives Namari, leading to a confrontation about her being used as bait. During this, Senshi expresses his disdain for resurrection magic to Laios.
Mr. Tansu then shares his knowledge of ancient spells and offers Laios and Senshi the chance to explore a nearby magic circle if they heal Marcille. During this search, Namari criticizes the group's combat skills. A monster identified as a tentacle attacks and captures Kiki. Amid the chaos, Namari and Laios discuss their strategy, with Laios highlighting the danger of Namari's plan given the tentacle's overwhelming power. Mr. Tansu offers to revive them if they die.
Laios rescues Kiki from the tentacle with Senshi and Namari's help. The group focuses on healing their wounds while Laios and Senshi remain stunned by their encounter. Marcille is finally healed and expresses gratitude to Namari, though she still harbors resentment over past disagreements.
The group debates how to handle the undine that angered Marcille. Despite Mr. Tansu's suggestion of a week-long appeasement, Marcille opts for a more direct approach to regain her magic, planning to consume the undine. Senshi's pot, which proves to be an unyielding shield, becomes central to their strategy against the undine.
After a fierce battle, Namari and Senshi capture and defeat the undine, allowing Marcille to consume it. The episode ends with a shared meal, where Namari reflects on her collaboration with the group and speculates about Shuro's departure before bidding farewell to Laios' team.
Tansu's attempt to repel the undine with a song fails, resulting in Namari's death, but they manage to escape. Back with Laios' team, Mr. Tansu revives Namari, leading to a confrontation about her being used as bait. During this, Senshi expresses his disdain for resurrection magic to Laios.
Mr. Tansu then shares his knowledge of ancient spells and offers Laios and Senshi the chance to explore a nearby magic circle if they heal Marcille. During this search, Namari criticizes the group's combat skills. A monster identified as a tentacle attacks and captures Kiki. Amid the chaos, Namari and Laios discuss their strategy, with Laios highlighting the danger of Namari's plan given the tentacle's overwhelming power. Mr. Tansu offers to revive them if they die.
Laios rescues Kiki from the tentacle with Senshi and Namari's help. The group focuses on healing their wounds while Laios and Senshi remain stunned by their encounter. Marcille is finally healed and expresses gratitude to Namari, though she still harbors resentment over past disagreements.
The group debates how to handle the undine that angered Marcille. Despite Mr. Tansu's suggestion of a week-long appeasement, Marcille opts for a more direct approach to regain her magic, planning to consume the undine. Senshi's pot, which proves to be an unyielding shield, becomes central to their strategy against the undine.
After a fierce battle, Namari and Senshi capture and defeat the undine, allowing Marcille to consume it. The episode ends with a shared meal, where Namari reflects on her collaboration with the group and speculates about Shuro's departure before bidding farewell to Laios' team.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0