In Episode 14, Panzy successfully delivers the message that her team has found the Dragon Balls of the Second Demon World and is on their way to the First Demon World. Despite losing her communication device in an attack by a kraken, she assures Princess Peral that she is unharmed. The king, however, takes matters into his own hands and steals an aircraft to personally travel to the First Demon World.

In the palace, the Supreme Demon King Gomah gathers the elite gendarmerie unit—Kadem, Danima, Hillia, Mashim, and Gaimoi—to prepare for a possible invasion. The group is informed about the looming threat posed by a group of powerful fighters from the outer world and the Third Demon World, described as adults with childlike appearances. Despite initial skepticism, they are warned not to underestimate these opponents, as they have already defeated formidable enemies like Majin Buu and the Tamagamis.

Meanwhile, Goku and his team discover that Warp-sama, the device controlling access to the First Demon World, has been deactivated. With no alternative routes available, they face a seemingly insurmountable obstacle. However, Goku intervenes and recites an incantation that causes the powerful barrier to fade, reopening access to the First Demon World.

During their journey, they are confronted by extreme heat caused by a small sun orbiting the First Demon World. Their damaged aircraft forces them to abandon it and carry the Dragon Balls themselves. Chaos erupts in the palace when the shield's disappearance is detected. Gomah and his forces, shocked by the intrusion of their enemies, immediately order a large-scale attack on the invaders.