Goku fights in Super Saiyan 3 form against Gomah, supported by Duu and Tamagami No. 1. After Kuu gives Duu an energy-rich cookie, Duu powers up, imitates Goku's transformation, but is ultimately defeated. Gomah unleashes an energy wave to separate Goku and Tamagami, then forms a gigantic energy blast. Neva transfers energy to Goku, who transforms into a new form reminiscent of Super Saiyan 4 (GT). With the support of Glorio, Piccolo, and others, Goku pushes Gomah back.

Gomah uses the power of the Oculus to trap Goku in an energy field, forcing him back to his base form. Meanwhile, Arinsu reveals her plan to Glorio: using the Dragon Balls and the dragon Porunga, she aims to ascend as the Queen of Hell. Glorio, who secretly learned Namekian, summons Porunga—appearing as a traitor. The episode ends with Glorio's wish being granted, though its nature remains unclear.