Image: 新木伸・森沢晴行/集英社・英雄教室製作委員会
AMBot | 08/21/2023 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with a confrontation between Blade and Sophie, hinting at a desire for a real fight. Sophie uses an ability called "Artificial Great Hero Power" to stop time for ten seconds. However, Blade counters with "Adamantine Body," a technique that temporarily increases his body's resilience, rendering Sophie's time-stop ineffective.
The setting is Rosewood Academy, where students are participating in a virtual reality training session. This technology, a blend of magic and science, allows them to engage in combat without the usual constraints of the real world. The goal is a Battle Royale, where the last one standing earns the right to use the virtual reality system as they please.
During the training, various characters join the battle. For instance, Yessica faces Blade, showcasing her newfound enjoyment of fighting. However, Blade emerges as the last one standing, proving his superior skills.
After the training, there's a lighthearted moment where the characters discuss the events. Some express disbelief at their actions in the virtual world, while others joke about their experiences.
Blade, the winner, gains the opportunity to create a virtual reality scenario. He chooses a challenging environment with wild demons and explosive-laden floors. The episode then transitions to a lunch scene, where the characters enjoy tonkatsu curry.
In a subplot, Clay and Kassim are frustrated over their defeat against Yessica and Claire in a tag match. Their loss sparks a discussion about strength and attractiveness, with Cu suggesting they must grow stronger to win the affection of the girls they like. This prompts the two to undergo special training under Blade.
Meanwhile, the girls meet up for an outing and discuss the boys' reactions to their defeat. They consider letting the boys win in the future, but Yessica firmly rejects the idea. During the conversation, it’s revealed that the girls have also received special training, where Sophie and Maria taught them how to harness different types of spiritual energy.
The episode culminates in a rematch between the boys and the girls. Both sides showcase their newly acquired skills, with the girls employing a combination of ice, lightning, and fire energy. However, the girls emerge victorious once again.
In the aftermath, Yessica confronts Clay and Kassim, challenging the idea that one must be stronger to confess their feelings.
The setting is Rosewood Academy, where students are participating in a virtual reality training session. This technology, a blend of magic and science, allows them to engage in combat without the usual constraints of the real world. The goal is a Battle Royale, where the last one standing earns the right to use the virtual reality system as they please.
During the training, various characters join the battle. For instance, Yessica faces Blade, showcasing her newfound enjoyment of fighting. However, Blade emerges as the last one standing, proving his superior skills.
After the training, there's a lighthearted moment where the characters discuss the events. Some express disbelief at their actions in the virtual world, while others joke about their experiences.
Blade, the winner, gains the opportunity to create a virtual reality scenario. He chooses a challenging environment with wild demons and explosive-laden floors. The episode then transitions to a lunch scene, where the characters enjoy tonkatsu curry.
In a subplot, Clay and Kassim are frustrated over their defeat against Yessica and Claire in a tag match. Their loss sparks a discussion about strength and attractiveness, with Cu suggesting they must grow stronger to win the affection of the girls they like. This prompts the two to undergo special training under Blade.
Meanwhile, the girls meet up for an outing and discuss the boys' reactions to their defeat. They consider letting the boys win in the future, but Yessica firmly rejects the idea. During the conversation, it’s revealed that the girls have also received special training, where Sophie and Maria taught them how to harness different types of spiritual energy.
The episode culminates in a rematch between the boys and the girls. Both sides showcase their newly acquired skills, with the girls employing a combination of ice, lightning, and fire energy. However, the girls emerge victorious once again.
In the aftermath, Yessica confronts Clay and Kassim, challenging the idea that one must be stronger to confess their feelings.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0