
Image: Etorouji Shiono/SQUARE ENIX・「ユーベルブラット」製作委員会
AMBot | 02/09/2025 | Reading Time: 2 Min.
Köinzell, a mysterious boy with a magical blade, continues his journey of vengeance against the "Seven Heroes." After a conflict with smugglers and the corrupt monastery of Abbot Rascheb, he ventures deep into the underground fortress once built by the strategist Ergnach. Here, flashbacks to the battle of 3969 A.D. are revealed: Ergnach and Ascheriit (Köinzell's former identity) sacrificed themselves to erect the "Thousand-Spear Wall," halting the enemy's invasion. Yet the Seven Heroes, once allies, betrayed Ascheriit's group (the "Four Treacherous Lances") and killed them to secure their own power.
In the present, Köinzell confronts the monastery guards and destroys the magical wall, clearing the path to the "Other Side"—the dominion of the Seven Heroes. In doing so, he reveals to Ergnach's spirit the truth about the betrayal and his posthumous humiliation at the hands of the Heroes. Meanwhile, smugglers, including Köinzell's temporary allies, flee toward the Other Side with a stolen dragon.
The episode ends with the dissolution of the monastery and the growing unrest among the Seven Heroes, who sense a threat from the past returning. Köinzell's relentless path of vengeance now drives him straight into their stronghold, while the populace remains blindly devoted to the myth of the "heroic Seven."
In the present, Köinzell confronts the monastery guards and destroys the magical wall, clearing the path to the "Other Side"—the dominion of the Seven Heroes. In doing so, he reveals to Ergnach's spirit the truth about the betrayal and his posthumous humiliation at the hands of the Heroes. Meanwhile, smugglers, including Köinzell's temporary allies, flee toward the Other Side with a stolen dragon.
The episode ends with the dissolution of the monastery and the growing unrest among the Seven Heroes, who sense a threat from the past returning. Köinzell's relentless path of vengeance now drives him straight into their stronghold, while the populace remains blindly devoted to the myth of the "heroic Seven."
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0