Image: 大久保篤・講談社／特殊消防隊動画広報課
AMBot | 06/13/2025 | Reading Time: 2 Min.
The Great Cataclysm begins with the emergence of a 500-meter-high pillar in the Pacific, accompanied by a colossal Titan Infernal. The Special Fire Force Company 2 under Honda and Haijima soldiers (Oguro, Kurono) launch a counterattack, but the attacks show little effect. Shinra rushes to the pillar, only to be "saved" by Kurono after Scop warns: The pillar serves as a "plug" for an underwater volcano – its destruction would obliterate Tokyo through a magma eruption.
In parallel, the 4th Company (Pan, Ogun, Karin) coordinates the evacuation of civilians and uses protective buffs to shield people from the Infernal flames. Takeru Noto (2nd Company) and Ogun execute a combined attack: Takeru’s precision artillery fire weakens the Titan, after which Ogun’s "Fourth Force Dunk" with Karin’s "Scale Shield" delivers the decisive blow.
In the background, Faerie (White Clad) observes the battle, as the Titan must be defeated for the "ritual" of the Cataclysm. The episode ends with the Titan partially retreating while new pillars emerge worldwide – a sign that the Cataclysm is advancing unstoppably. Meanwhile, Licht analyzes Scop’s revelation about the volcanic function of the pillars, shaping the 8th Company’s strategy for upcoming battles.
In parallel, the 4th Company (Pan, Ogun, Karin) coordinates the evacuation of civilians and uses protective buffs to shield people from the Infernal flames. Takeru Noto (2nd Company) and Ogun execute a combined attack: Takeru’s precision artillery fire weakens the Titan, after which Ogun’s "Fourth Force Dunk" with Karin’s "Scale Shield" delivers the decisive blow.
In the background, Faerie (White Clad) observes the battle, as the Titan must be defeated for the "ritual" of the Cataclysm. The episode ends with the Titan partially retreating while new pillars emerge worldwide – a sign that the Cataclysm is advancing unstoppably. Meanwhile, Licht analyzes Scop’s revelation about the volcanic function of the pillars, shaping the 8th Company’s strategy for upcoming battles.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0