
Image: PROJECT YOHANE
AMBot | 07/04/2023 | Reading Time: 2 Min.
Episode 2 begins with Yohane realizing that she needs money to return from her hometown to the city. She decides to use her only skill—fortune-telling—and opens a shop in her parents' house for this purpose. However, her abilities are quickly called into question as her predictions turn out to be false, casting doubt on fortune-telling as a lucrative venture.
In this episode, we also get to know more members of Aqours. Hanamaru, a character introduced in the first episode, introduces Yohane to Chika Takami, who runs a restaurant in the city with her family. We learn that Yohane is meeting Chika for the first time, unlike Hanamaru, whom she has known since her youth.
The next person Yohane encounters is Dia Kurosawa, who surprisingly holds the position of town mayor despite her young age. Ruby Kurosawa, Dia's sister, hides among books in Dia's office, hinting at her petite, fairy-like stature.
The episode also introduces Riko Sakurauchi, who arrived in town just two days prior to investigate the strange occurrences causing bizarre behavior in the local wildlife. Although she is a contemporary of Yohane, Riko's qualifications as a zoologist are emphasized.
Toward the end of the episode, Yohane ventures into a forest where she is surrounded by a mysterious black mist, believed to be responsible for the animals' odd behavior. The origin of this mist remains unknown, but it is speculated to be connected to the apparent dimensional rift from the first episode.
In this episode, we also get to know more members of Aqours. Hanamaru, a character introduced in the first episode, introduces Yohane to Chika Takami, who runs a restaurant in the city with her family. We learn that Yohane is meeting Chika for the first time, unlike Hanamaru, whom she has known since her youth.
The next person Yohane encounters is Dia Kurosawa, who surprisingly holds the position of town mayor despite her young age. Ruby Kurosawa, Dia's sister, hides among books in Dia's office, hinting at her petite, fairy-like stature.
The episode also introduces Riko Sakurauchi, who arrived in town just two days prior to investigate the strange occurrences causing bizarre behavior in the local wildlife. Although she is a contemporary of Yohane, Riko's qualifications as a zoologist are emphasized.
Toward the end of the episode, Yohane ventures into a forest where she is surrounded by a mysterious black mist, believed to be responsible for the animals' odd behavior. The origin of this mist remains unknown, but it is speculated to be connected to the apparent dimensional rift from the first episode.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0