Genjitsu no Yohane - Sunshine in the Mirror - Episode 5

Episode 5 begins with an unexpected twist: Yohane, the main character, is about to start a musical performance, as was common in previous episodes. However, as she begins to sing, the event is interrupted by an unusual occurrence—a thunderstorm marked by strange lightning and a mysterious fog. The performance is abruptly canceled, leaving both the characters and the audience in suspense.

At the start of the episode, another critical event takes place. Mari Ohara presents Yohane with a magical book that may contain solutions to the misfortune threatening their city of Numazu. The book mentions a concept called "resonance," but it does not clearly explain what it is or how it should be used.

Later in the episode, Mari takes a major step. Known for her isolation due to her unique appearance and unusual abilities, she decides to leave her home on Warshimer Island. Accompanied by Yohane, Mari sets out for the city of Numazu. Upon arriving, Mari realizes that the people of Numazu are much friendlier than she expected. They treat her no differently than Yohane, leading the two characters to form a friendship by the end of the episode.